1
00:00:01,080 --> 00:00:02,000
VERTELLER: Vroeger...

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,480
Ik heb eigenlijk veel gebreken/vloeren.

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,200
Tapijt, tegels, hout.

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,840
Nieuwe bruidegom Joël...

5
00:00:07,960 --> 00:00:09,360
Ik neem je kont.

6
00:00:09,480 --> 00:00:12,360
..maakte een polariserende indruk
op zijn bruiloft.

7
00:00:12,480 --> 00:00:13,880
Ik ben zeker een beetje ongerust.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,440
Misschien zit hij in de fout
redenen.

9
00:00:17,440 --> 00:00:19,160
Ik ben zo blij om hier bij je te zijn.

10
00:00:19,280 --> 00:00:20,720
Maar een leuke huwelijksreis...

11
00:00:20,840 --> 00:00:22,480
Het is goed. Goede sfeer.

12
00:00:22,600 --> 00:00:26,440
..toegestaan bruid Juliette
zie zijn meer oprechte kant.

13
00:00:26,560 --> 00:00:27,880
Ik voel me veilig bij hem

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,040
en hij zorgt ervoor dat ik me duizelig en sexy voel.

15
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Hoi.

16
00:00:31,280 --> 00:00:32,280
Hallo. Hoe is het met je?

17
00:00:32,400 --> 00:00:35,840
Toen Chris en Sam trouwden,
vonken vlogen.

18
00:00:35,960 --> 00:00:39,120
Wat is één belangrijk ding
Ik zou iets over jou moeten weten, Chris?

19
00:00:39,240 --> 00:00:44,080
Maar een nerveuze Chris hield vol
waarin hij zijn komende babynieuws onthult.

20
00:00:44,200 --> 00:00:46,120
Er is iets dat
Ik wil het je vertellen

21
00:00:46,240 --> 00:00:47,880
maar ik heb het gevoel dat ik er naartoe wil
ken je een beetje beter.

22
00:00:48,640 --> 00:00:51,280
Als de persoon tegenover mij vandaag
omarmt de ‘wakkere’ cultuur,

23
00:00:51,400 --> 00:00:52,520
we zullen een probleem hebben.

24
00:00:53,440 --> 00:00:55,000
God zij dank!
(GELACH)

25
00:00:55,960 --> 00:00:58,000
Ondanks dat ze dezelfde waarden delen,

26
00:00:58,120 --> 00:01:02,080
Stephanie en Tyson kregen ruzie
hun machtsdynamiek.

27
00:01:02,200 --> 00:01:03,840
Het enige wat ik wil is gewoon een onderdanige
vrouw.

28
00:01:03,960 --> 00:01:05,760
Hoe ziet onderdanigheid eruit?
voor jou dan?

29
00:01:05,880 --> 00:01:07,040
Het tegenovergestelde van jou.

30
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
(DRAMATISCHE MUZIEK)

31
00:01:09,240 --> 00:01:10,720
Houd op!
(GRINNERT)

32
00:01:10,840 --> 00:01:12,880
En wanneer de oorspronkelijke paren
gevierd

33
00:01:13,000 --> 00:01:14,120
hun jubileum van een maand...

34
00:01:14,240 --> 00:01:15,400
Iemand heeft een Franse meid besteld.

35
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
We zijn afzonderlijk zoveel gegroeid
en samen.

36
00:01:18,520 --> 00:01:22,280
Dat brandende verlangen echter niet
lijken te groeien.

37
00:01:23,200 --> 00:01:25,400
..Grayson bleef blind.

38
00:01:26,200 --> 00:01:28,320
(SOMBERE MUZIEK)

39
00:01:29,040 --> 00:01:30,000
Vanavond...

40
00:01:30,120 --> 00:01:31,840
(gilt en proost)

41
00:01:33,600 --> 00:01:35,160
..onze drie nieuwste koppels...

42
00:01:35,280 --> 00:01:36,400
Boja.

43
00:01:36,520 --> 00:01:37,800
Kom op.

44
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
..maken hun dinerdebuut.

45
00:01:40,920 --> 00:01:42,160
Wat wil je weten?

46
00:01:42,280 --> 00:01:43,760
Wat betekent 'wakkere' cultuur
voor jou betekenen?

47
00:01:43,880 --> 00:01:44,960
(DRAMATISCHE MUZIEK)

48
00:01:45,080 --> 00:01:47,640
En Tyson maakt deel uit van het hoofdgerecht

49
00:01:47,760 --> 00:01:48,760
Luister, laat me dit zeggen.

50
00:01:48,880 --> 00:01:50,480
Het voelde bijna alsof ik kreeg
aangevallen door

51
00:01:50,600 --> 00:01:51,920
een stel hyena's.

52
00:01:52,040 --> 00:01:54,120
Kijk me aan met je kwade ogen!

53
00:01:54,240 --> 00:01:56,840
Koester nog steeds wrok jegens
Gia...

54
00:01:56,960 --> 00:01:58,200
Je gaat rond en gooit bommen.

55
00:01:58,320 --> 00:02:00,040
Je kwam mijn man halen met leugens.

56
00:02:00,160 --> 00:02:04,480
..Bec ontploft op iedereen
en iedereen in haar zicht.

57
00:02:04,600 --> 00:02:05,960
(schreeuwt)
Luister naar mij!

58
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
Oeh, pittig!

59
00:02:07,200 --> 00:02:08,280
Houd je mond, UB.

60
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
Ik ben teleurgesteld.

61
00:02:09,680 --> 00:02:12,200
Bec was vreselijk tegen iedereen.

62
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
Laten we het afmaken, oké?

63
00:02:15,080 --> 00:02:17,360
Maar welk bewijs heeft Gia?
op haar telefoon?

64
00:02:17,480 --> 00:02:18,600
Maak haar screenshot.

65
00:02:19,120 --> 00:02:20,440
Wauwza!

66
00:02:20,560 --> 00:02:23,320
..dat het etentje naar binnen stuurt
ineenstorting?

67
00:02:23,440 --> 00:02:25,520
(KWAAD LACH)

68
00:02:28,400 --> 00:02:30,440
(HELDERE MUZIEK)

69
00:02:31,280 --> 00:02:34,040
VERTELLER: Het is de ochtend van de
derde diner

70
00:02:34,160 --> 00:02:35,440
en door de hele stad,

71
00:02:35,560 --> 00:02:38,280
drie pasgetrouwde stellen krijgen
klaar om

72
00:02:38,400 --> 00:02:42,640
hun allereerste etentje bijwonen
van het experiment.

73
00:02:42,760 --> 00:02:43,840
Ben je opgewonden?

74
00:02:43,960 --> 00:02:45,640
Ja. Ik heb geen idee wat ik kan verwachten.

75
00:02:45,760 --> 00:02:47,160
Ik weet.
Wij kennen niemand.

76
00:02:47,280 --> 00:02:50,680
Als we, zoals, de mentaliteit doornemen
van vrede en liefde,

77
00:02:50,800 --> 00:02:51,920
er kan niets ergs gebeuren.

78
00:02:52,040 --> 00:02:53,120
Dus geen oorlog?

79
00:02:53,240 --> 00:02:54,800
Ik weet zeker dat dat niet zal gebeuren.

80
00:02:54,920 --> 00:02:56,120
(GELACH)

81
00:02:56,840 --> 00:02:59,920
Maar een van de pasgetrouwde stellen,
Stephanie en Tyson,

82
00:03:00,040 --> 00:03:02,080
zich klaarmaken voor vanavond

83
00:03:02,200 --> 00:03:04,600
na een spannende huwelijksreis.

84
00:03:04,720 --> 00:03:07,240
Ik ben niet op zoek naar een uitdaging, dat ben ik
op zoek naar een onderdanige vrouw.

85
00:03:07,360 --> 00:03:09,680
Je zoekt iemand die dat is
ga gewoon voor je voeten buigen.

86
00:03:09,800 --> 00:03:11,760
Hoe ziet onderdanig eruit?
jij dan?

87
00:03:11,880 --> 00:03:13,160
Het tegenovergestelde van jou.

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,680
Je brengt een mannelijke energie mee
naar een relatie.

89
00:03:14,800 --> 00:03:16,440
Dat is wat ik denk.

90
00:03:16,560 --> 00:03:18,000
Klinkt als een jij-probleem,
geen ik-probleem.

91
00:03:18,120 --> 00:03:19,360
Nou, het is een jij-probleem.

92
00:03:19,480 --> 00:03:21,080
Je mist dit allemaal,
dus...

93
00:03:21,200 --> 00:03:22,440
(SCOFFEN)

94
00:03:22,560 --> 00:03:24,480
Het is een jouw probleem, niet ik,
lieverd.

95
00:03:24,600 --> 00:03:26,360
Ik denk dat hij dat in de echte wereld wel zou doen
zoals zijn vrouw

96
00:03:26,480 --> 00:03:27,760
gewoon haar mond houden.

97
00:03:28,520 --> 00:03:31,880
En hun huwelijksreis eindigt uiteindelijk
waarbij Tyson ervoor koos

98
00:03:32,000 --> 00:03:34,120
slapen in een aparte accommodatie.

99
00:03:34,960 --> 00:03:36,320
OK. Ik ga naar
een andere kamer.

100
00:03:36,440 --> 00:03:37,960
Ik vind dat een geweldig idee.
Ik denk dat we er een paar moeten hebben...

101
00:03:38,080 --> 00:03:39,960
Ik denk dat dit het beste idee is dat ik heb
alle experimenten gehad,

102
00:03:40,080 --> 00:03:41,120
als je het echt wilt weten.

103
00:03:41,240 --> 00:03:42,440
Extatisch.
Ga je mij missen?

104
00:03:42,560 --> 00:03:44,040
Nee.
(GRINNERT)

105
00:03:44,720 --> 00:03:46,360
Ga je mij missen?

106
00:03:46,480 --> 00:03:47,960
Eh... Wil je het echt weten?

107
00:03:48,080 --> 00:03:51,520
Nee. Maar toch,
Ik zie je morgen.

108
00:03:53,320 --> 00:03:56,040
Ondanks dat we het nog steeds niet met elkaar eens zijn,

109
00:03:56,160 --> 00:03:59,920
Stephanie en Tyson hebben besloten dat te doen
hun meningsverschillen opzij zetten

110
00:04:00,040 --> 00:04:02,120
en ga samen naar het etentje.

111
00:04:02,240 --> 00:04:04,760
Ik kan niet wachten om er nog meer te ontmoeten
koppels,

112
00:04:04,880 --> 00:04:07,800
en ik denk dat het leuk zal zijn om zoiets te doen
kijk of iemand anders dat heeft

113
00:04:07,920 --> 00:04:09,600
had soortgelijke beproevingen en beproevingen.

114
00:04:10,240 --> 00:04:11,760
Als hij vanavond kritiek krijgt,

115
00:04:11,880 --> 00:04:13,840
Ik eerlijk...

116
00:04:13,960 --> 00:04:15,680
Hij zal niet goed reageren.

117
00:04:15,800 --> 00:04:16,840
Ik weet het gewoon.

118
00:04:16,960 --> 00:04:18,440
En ik ben heel opgewonden om het te zien.

119
00:04:19,440 --> 00:04:23,240
En dat ben ik ook, weet je, in het geheim
opgewonden voor

120
00:04:23,360 --> 00:04:26,120
mensen om te zien waar ik mee te maken heb
met de afgelopen paar dagen.

121
00:04:26,240 --> 00:04:30,600
Hoe denk je dat te zullen aanpakken als
je wordt uitgedaagd?

122
00:04:31,320 --> 00:04:33,480
Dus als iemand het wil geven
voor mij,

123
00:04:33,600 --> 00:04:35,320
Ik ga er meteen naar terug,
eerlijk gezegd.

124
00:04:35,440 --> 00:04:37,200
Als man moet je ervoor opkomen
jezelf, begrijp je wat ik bedoel?

125
00:04:38,080 --> 00:04:39,880
Eh... Ja.

126
00:04:40,960 --> 00:04:44,000
Eén persoon die graag wil zien
hoe Stephanie en Tyson

127
00:04:44,120 --> 00:04:46,440
zijn sinds hun huwelijk
Rachel.

128
00:04:47,720 --> 00:04:49,120
STEVEN: Je ziet er fantastisch uit.
RACHEL: Dank je.

129
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
Waardeer het.

130
00:04:51,040 --> 00:04:52,280
Hoe voel je je?

131
00:04:52,400 --> 00:04:54,520
Ik weet dat je wat vragen hebt
voor...

132
00:04:56,480 --> 00:04:57,600
Tyson.
Tyson.

133
00:04:57,720 --> 00:04:58,840
Ja.

134
00:04:58,960 --> 00:05:01,000
(ADEMT UIT)
Ik moet met Tyson praten.

135
00:05:01,720 --> 00:05:03,200
Ik moet met hem praten.

136
00:05:03,320 --> 00:05:06,880
Ik wil heel graag met hem praten
dit ontwaakte cultuur commentaar dat

137
00:05:07,000 --> 00:05:08,320
die hij in zijn geloften heeft afgelegd.

138
00:05:08,440 --> 00:05:10,640
Ik ben gedreven, gepassioneerd,
en gedisciplineerd.

139
00:05:10,760 --> 00:05:14,040
Als de persoon tegenover mij vandaag
omarmt de ontwaakte cultuur,

140
00:05:14,160 --> 00:05:15,400
we zullen een probleem hebben.

141
00:05:15,520 --> 00:05:17,160
RACHEL: Dus ik wil met hem praten

142
00:05:17,280 --> 00:05:20,280
begrijp wat hij daarmee bedoelde
die opmerkingen.

143
00:05:20,400 --> 00:05:22,360
STEVEN: Ik denk dat ik erachter moet komen wat van hem is
overeenkomst is.

144
00:05:22,480 --> 00:05:23,800
Kijk waar het toe leidt.

145
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
Ik wil gewoon dat je het weet, net als
laatste etentje,

146
00:05:26,680 --> 00:05:29,440
Ik ben hier bij je.

147
00:05:30,600 --> 00:05:35,120
Terwijl Rachel en Steven zich voorbereiden
vanavond met enige angst,

148
00:05:35,240 --> 00:05:38,440
Stella en Filip nemen nee
kansen,

149
00:05:38,560 --> 00:05:42,120
zichzelf ermee reinigen
de kracht van salie.

150
00:05:42,240 --> 00:05:45,400
Wordt dit mijn krachtveld?
Tegen BS vanavond?

151
00:05:45,520 --> 00:05:46,840
Ja.
Absoluut.

152
00:05:46,960 --> 00:05:49,840
Het laatste etentje was hectisch.

153
00:05:51,160 --> 00:05:52,600
Ik ben zo diep, ik ben zo diep.

154
00:05:52,720 --> 00:05:54,280
Ik denk niet dat je diep zit, ik denk gewoon
denk dat je een beetje dom bent.

155
00:05:55,800 --> 00:05:57,320
Hé, schat, terwijl je toch bezig bent,

156
00:05:57,440 --> 00:06:00,600
Haal de stripperlaarzen uit, schat,
doe de stripperlaarzen uit.

157
00:06:01,720 --> 00:06:04,960
Dus ik wil gewoon, weet je, beschermen
mijn aura.

158
00:06:05,960 --> 00:06:07,600
Menselijk schild hier.

159
00:06:07,720 --> 00:06:08,920
Bedankt, menselijk schild.

160
00:06:09,040 --> 00:06:10,480
Bedankt, Toushie.

161
00:06:11,720 --> 00:06:13,600
Terwijl Stella en Filip zich klaarmaken
samen,

162
00:06:15,000 --> 00:06:19,400
verderop in de gang heeft een bruid dit gemaakt
beslissing om het alleen te doen.

163
00:06:21,760 --> 00:06:24,440
Ik ben een soort van aan het woord geweest
met Grayson,

164
00:06:26,280 --> 00:06:29,000
en hij wordt heel zwart-wit gezocht
antwoorden.

165
00:06:31,520 --> 00:06:34,560
Zeer binaire antwoorden als het gaat om
gevoelens,

166
00:06:34,680 --> 00:06:36,880
en ik ben veel genuanceerder.

167
00:06:38,800 --> 00:06:41,400
Ik leef een beetje in de schaduw
en de tinten van het leven.

168
00:06:44,000 --> 00:06:46,120
Er is gewoon een innerlijk weten dat

169
00:06:46,240 --> 00:06:48,320
dit is niet de juiste verbinding
voor mij.

170
00:06:48,440 --> 00:06:52,840
Eigenlijk wilde ik een soort van
een ruimte creëren

171
00:06:52,960 --> 00:06:54,240
bewust loskoppelen.

172
00:06:57,560 --> 00:07:02,680
Ik heb het gevoel dat Julia misschien een...
idee van wat ze wilde

173
00:07:02,800 --> 00:07:04,240
in haar gedachten.

174
00:07:06,240 --> 00:07:08,960
Als ik brutaal eerlijk mag zijn, denk ik
ze wilde wel een vrouw.

175
00:07:10,640 --> 00:07:13,880
Ik heb verschillende manieren geprobeerd om er iets van te maken
duidelijkheid krijgen.

176
00:07:16,200 --> 00:07:18,520
Er kan gewoon geen doorbraak komen.

177
00:07:21,560 --> 00:07:23,520
En ik ben gewoon uitgeput.

178
00:07:23,640 --> 00:07:25,000
Ik ben zo uitgeput.

179
00:07:28,880 --> 00:07:31,080
En Julia en Grayson zijn niet de
de enige waarvan

180
00:07:31,200 --> 00:07:33,320
relatie gaat niet vooruit

181
00:07:33,440 --> 00:07:35,680
Ondanks kleine stapjes,

182
00:07:35,800 --> 00:07:39,040
Mel en Luke nog steeds niet
romantisch verlopen.

183
00:07:40,360 --> 00:07:42,920
Dus vorige week hadden Luke en ik dat wel
een hele fijne week samen.

184
00:07:43,040 --> 00:07:46,000
We zijn duidelijk weer verhuisd
samen en we gingen uit.

185
00:07:46,120 --> 00:07:48,360
Maar hoe meer tijd ik met hem doorbreng,

186
00:07:48,480 --> 00:07:51,280
hoe meer ik besef dat mijn gevoelens
ontwikkelen zich niet.

187
00:07:51,400 --> 00:07:53,680
En ja, dat geeft mij geen gevoel
goed omdat

188
00:07:53,800 --> 00:07:55,840
Ik ben hier niet gekomen om een vriend te vinden.

189
00:07:56,600 --> 00:07:58,240
Het geeft zoiets als 'Grease'/Griekenland
sfeer.

190
00:07:58,360 --> 00:07:59,560
Echt?
Ja.

191
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
De film of het eiland?

192
00:08:00,800 --> 00:08:02,920
Danny. Niet het eiland, de film.

193
00:08:03,040 --> 00:08:04,760
Ja.

194
00:08:04,880 --> 00:08:07,160
Ik ben het ermee eens. Ik ben het ermee eens.

195
00:08:08,360 --> 00:08:10,120
Ja. Eh...

196
00:08:10,240 --> 00:08:12,280
Ben je helemaal zenuwachtig voor
ga je er vanavond heen?

197
00:08:13,120 --> 00:08:15,680
Ja, ik ben zenuwachtig, want
uiteraard, zoals,

198
00:08:15,800 --> 00:08:18,440
het gaat gewoon niet vooruit,
romantisch.

199
00:08:18,560 --> 00:08:21,040
Ik heb het gevoel dat we nog steeds kunnen gaan
en veel plezier vanavond.

200
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
Ja, dat is een goed telefoontje.
Dat vind ik leuk.

201
00:08:22,600 --> 00:08:23,840
Ja.
Positieve sfeer.

202
00:08:23,960 --> 00:08:25,440
Ja.
(KLIKKEN)

203
00:08:25,560 --> 00:08:26,800
Ja.

204
00:08:26,920 --> 00:08:28,240
Positief, positief.
Breek het nu af.

205
00:08:28,360 --> 00:08:29,560
(GRINNERT)
Ja.

206
00:08:29,680 --> 00:08:30,720
(LUKE GAAT DOOR MET VINGERS KLIKKEN)

207
00:08:30,840 --> 00:08:32,520
Doe nu een dansje.
O, mijn god!

208
00:08:32,640 --> 00:08:34,560
Ik kan niet eens naar je kijken.
(LACHT)

209
00:08:35,520 --> 00:08:37,120
Wat is er nieuw, hé?

210
00:08:37,240 --> 00:08:39,000
Ik maak een grapje.
(GRINNERT)

211
00:08:41,600 --> 00:08:42,640
(GRUNTS)

212
00:08:43,480 --> 00:08:45,800
Naarmate Luke verder in de
vriendenzone,

213
00:08:45,920 --> 00:08:47,400
verderop in de hal,

214
00:08:47,520 --> 00:08:50,360
Alissa en David bereiden zich voor
terugkeren naar

215
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
het toneel van het diner van vorige week
feest,

216
00:08:53,040 --> 00:08:56,880
waar ze zichzelf bevonden
middelpunt van de focus van de groep.

217
00:08:57,000 --> 00:08:59,760
ALISSA: Hoe voel je je?
vanavond na vorige week?

218
00:08:59,880 --> 00:09:01,600
Als het ook maar enigszins op de laatste lijkt
etentje...

219
00:09:01,720 --> 00:09:03,240
Ja.
..Ik kijk er niet naar uit.

220
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
Je hebt een neprelatie.

221
00:09:05,160 --> 00:09:08,240
Ik heb niet één keer gezegd dat er sprake is van een relatie
is nep.

222
00:09:08,360 --> 00:09:10,920
OK? Dus uiteindelijk meisjes...

223
00:09:11,040 --> 00:09:14,200
Uiteindelijk wilde ik nep zijn
zoals gewoonlijk.

224
00:09:14,320 --> 00:09:15,800
(VROUW LACHT)
Ben je oké?

225
00:09:15,920 --> 00:09:18,480
(imiteert ALISSA) Het is niet leuk. Kijk
bij mij. Het is niet leuk. Wees aardig.

226
00:09:19,240 --> 00:09:21,760
Er zal altijd wel een drama zijn
op het etentje.

227
00:09:21,880 --> 00:09:24,040
Maar ik denk dat we allebei gaan lopen
uit als het...

228
00:09:24,160 --> 00:09:26,000
Ja, als er een drama begint.

229
00:09:26,120 --> 00:09:28,200
ALISSA: Ik ga naar het volgende diner
feestje, als

230
00:09:28,320 --> 00:09:32,720
iedereen gedraagt zich walgelijk en
respectloos als zij

231
00:09:32,840 --> 00:09:34,680
deden op het laatste etentje, dat zijn we
lopen.

232
00:09:35,360 --> 00:09:36,680
Wij hebben elkaar.

233
00:09:36,800 --> 00:09:38,440
En ik denk niet dat we daar op ingaan
een oorlogsgebied vanavond...

234
00:09:38,560 --> 00:09:39,520
Nee.
..zoals we vorige week deden.

235
00:09:40,760 --> 00:09:42,760
En Alissa en David zijn niet de
enige

236
00:09:42,880 --> 00:09:45,080
denk nog steeds aan die van vorige week
etentje,

237
00:09:45,840 --> 00:09:49,040
waarbij Gia spijt had van haar gedrag
richting Alissa.

238
00:09:49,160 --> 00:09:51,520
Ik denk dat ik laatst een beetje roekeloos ben geweest
etentje.

239
00:09:51,640 --> 00:09:54,600
Ik ging een beetje naar Alissa en ik
voel me er een beetje slecht voor

240
00:09:54,720 --> 00:09:55,800
hoe zwaar ik op haar viel.

241
00:09:56,440 --> 00:09:58,320
Ik weet niet waar ik precies sta
nu.

242
00:09:58,440 --> 00:10:00,400
Ik wil graag een gesprek hebben met
haar.

243
00:10:00,520 --> 00:10:02,240
Van meisje tot meisje.

244
00:10:02,360 --> 00:10:05,320
Ze hield zich staande met dat grillen
dat zij nam.

245
00:10:05,440 --> 00:10:07,120
Ze heeft het overleefd.
Ze heeft het wel gedaan.

246
00:10:08,040 --> 00:10:10,560
Maar zoals Gia begint te doen
beseffen,

247
00:10:10,680 --> 00:10:14,760
ze heeft misschien een vooroordeel over Alissa gehad
op desinformatie

248
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
haar gevoed door Bec.

249
00:10:16,480 --> 00:10:19,720
Bec vertelt ons non-stop verhalen
over Alissa

250
00:10:19,840 --> 00:10:22,720
van haar zogenaamde
vriend van een vriend in Adelaide.

251
00:10:22,840 --> 00:10:26,280
Plant Bec dus al deze zaden?
hier naar

252
00:10:26,400 --> 00:10:27,920
proberen mij van mensen af te houden?

253
00:10:28,040 --> 00:10:29,560
Ik weet het niet.

254
00:10:29,680 --> 00:10:31,320
Het is grappig dat Bec dat graag doet

255
00:10:31,440 --> 00:10:33,720
bel die van anderen
relaties nep,

256
00:10:33,840 --> 00:10:34,880
maar wacht even.

257
00:10:35,360 --> 00:10:39,280
Dat ze zich gewoon volledig omdraait en weggaat
op mij en Brook af

258
00:10:39,400 --> 00:10:41,840
omdat je er gewoon eerlijk over bent
iets waar we over hoorden

259
00:10:41,960 --> 00:10:43,120
van haar man,

260
00:10:43,240 --> 00:10:44,160
gek.

261
00:10:44,800 --> 00:10:47,320
Zei je me net dat mijn man
zei dat

262
00:10:47,440 --> 00:10:49,680
op zaterdagavond buiten
wereld,

263
00:10:49,800 --> 00:10:50,760
jij zou zijn type zijn?

264
00:10:50,880 --> 00:10:51,800
Ja. Wees eerlijk.

265
00:10:51,920 --> 00:10:53,800
Wees eerlijk, Danny.
DANNY: Dat is complete onzin.

266
00:10:53,920 --> 00:10:55,960
‘In de buitenwereld
jij zou mijn type zijn."

267
00:10:56,080 --> 00:10:57,600
Dat is wat Danny zei.

268
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
Wees verantwoordelijk!

269
00:10:59,080 --> 00:11:00,560
(SLAAT OP TAFEL)
Nee!

270
00:11:02,560 --> 00:11:05,040
GIA: Ze liegen als ze denken
dat hun relatie geweldig is.

271
00:11:05,160 --> 00:11:06,840
'Ik ga mijn man steunen.'
En, zoals...

272
00:11:06,960 --> 00:11:08,400
Ze probeert alles te geloven
zegt hij.

273
00:11:08,520 --> 00:11:09,600
Kom op, zet twee en twee bij elkaar.

274
00:11:09,720 --> 00:11:11,080
Ik zou Bec niet moeten vertrouwen.

275
00:11:11,200 --> 00:11:13,760
Ze heeft er al deze dingen over gezegd
Alissa die mij heeft gemaakt

276
00:11:13,880 --> 00:11:15,240
praat onzin over Alissa.

277
00:11:15,360 --> 00:11:16,880
En niet zoals Alissa, op basis van wat
Bec heeft het mij verteld.

278
00:11:17,000 --> 00:11:19,120
Ik heb alle bonnen van wat
zei ze over Alissa

279
00:11:19,240 --> 00:11:20,520
de hele tijd.

280
00:11:20,640 --> 00:11:22,640
En misschien ben ik gewoon een idioot geweest
en gewoon de verkeerde kant op geleid,

281
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
en besef dat nu.

282
00:11:24,200 --> 00:11:27,120
Dus als de noodzaak er was, zou ik dat doen
breng de schermafbeeldingen tevoorschijn.

283
00:11:27,960 --> 00:11:30,720
BEC: Hoe voel je je?
vanavond ingaan na vorige week?

284
00:11:30,840 --> 00:11:32,400
Erger kan toch niet?

285
00:11:32,520 --> 00:11:35,360
Gia verzon er een venijnig gerucht over
mijn relatie dat

286
00:11:35,480 --> 00:11:36,400
brak het bijna.

287
00:11:36,520 --> 00:11:37,800
Het is een leugen.

288
00:11:37,920 --> 00:11:39,560
Het is uiteindelijk een leugen.

289
00:11:39,680 --> 00:11:41,120
Ik weet dat het een leugen is.

290
00:11:41,240 --> 00:11:43,840
Als ik niet dacht dat het een leugen was, hij
en dat zou ik niet zijn

291
00:11:43,960 --> 00:11:45,000
als ik hier stond, zou ik weg zijn.

292
00:11:45,120 --> 00:11:47,320
Het is aandachtzoekend gedrag

293
00:11:47,440 --> 00:11:50,240
probeer ervoor te zorgen dat alle ogen dat zijn
altijd op haar.

294
00:11:50,360 --> 00:11:51,440
Ik ben er overheen.
Mm.

295
00:11:51,560 --> 00:11:52,520
Klaar ermee.

296
00:11:52,640 --> 00:11:54,400
Ze komt binnen en heeft veel
van meningen

297
00:11:54,520 --> 00:11:55,840
vanavond voor veel mensen.

298
00:11:55,960 --> 00:11:59,000
Er zal iets anders verzonnen zijn,
nog iets verzonnen,

299
00:11:59,120 --> 00:12:00,440
en allemaal waarvoor?

300
00:12:00,560 --> 00:12:02,520
Aandacht? Niet oké.

301
00:12:02,640 --> 00:12:03,920
Ze was een Playboy-konijn.

302
00:12:04,040 --> 00:12:05,560
Ze weet hoe ze moet manipuleren.

303
00:12:05,680 --> 00:12:06,840
Gia is giftig.

304
00:12:06,960 --> 00:12:08,880
We gaan wat vuurwerk zien.

305
00:12:09,920 --> 00:12:11,160
Breng mij daarheen.

306
00:12:14,240 --> 00:12:17,520
MAN: Ik voel me heel ontspannen als ik naar binnen ga
etentje nummer drie.

307
00:12:17,640 --> 00:12:19,280
Ik verwacht geen drama.

308
00:12:19,400 --> 00:12:21,600
Hopelijk eten we twee uur
en wij vertrekken.

309
00:12:21,720 --> 00:12:23,160
(LACHT)
En we liggen allemaal in bed.

310
00:12:23,920 --> 00:12:26,000
MAN: Het laatste etentje was zo
chaotisch.

311
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
Weet je, ik hoop dat de mensen dat doen
verontschuldigde zich,

312
00:12:28,320 --> 00:12:29,960
Weet je, dit is hun tijd om
glans.

313
00:12:30,760 --> 00:12:32,120
En bewijs het.

314
00:12:32,240 --> 00:12:33,600
Bedoel je Gia en Bec?
Ja.

315
00:12:34,560 --> 00:12:36,600
(VERWACHTENDE MUZIEK)

316
00:12:39,880 --> 00:12:41,520
JOHN: Nou, hier zijn we dan.
Nog een etentje.

317
00:12:41,640 --> 00:12:43,520
We hebben drie nieuwe koppels.

318
00:12:43,640 --> 00:12:46,040
En dit is uiteraard een zeer
cruciaal onderdeel van het experiment

319
00:12:46,160 --> 00:12:47,360
omdat we het door elkaar halen.

320
00:12:47,480 --> 00:12:49,960
En die dynamiek die er is geweest
daar,

321
00:12:50,080 --> 00:12:52,120
de allianties die er zijn geweest

322
00:12:52,240 --> 00:12:53,560
worden nu uitgedaagd.

323
00:12:53,680 --> 00:12:54,800
ALESSANDRA: En dat is een groep

324
00:12:54,920 --> 00:12:58,000
heeft een band opgebouwd en is dat nu ook
een hele maand samen.

325
00:12:58,120 --> 00:13:01,880
Ik ben dus erg benieuwd naar de
veranderingen, de verschillen,

326
00:13:02,000 --> 00:13:04,600
van het etentje van vorige week
was zo explosief

327
00:13:04,720 --> 00:13:05,760
en zo moeilijk.

328
00:13:05,880 --> 00:13:08,360
Ik bedoel, het etentje van vorige week was
explosief.

329
00:13:09,080 --> 00:13:10,680
Maar er is een grote verrassing.

330
00:13:10,800 --> 00:13:12,840
Onze originele koppels zijn erg veel
bewust dat

331
00:13:12,960 --> 00:13:14,720
er komen twee nieuwe koppels binnen
mengen.

332
00:13:14,840 --> 00:13:15,840
Ze gingen naar hun bruiloften.

333
00:13:15,960 --> 00:13:19,320
Maar er is nog een derde koppel
niemand weet ervan.

334
00:13:19,440 --> 00:13:22,640
Ik kan niet wachten om te zien hoe dat gaat
ontploft binnen de groep.

335
00:13:22,760 --> 00:13:24,040
Klaar?
Wauw! Klaar.

336
00:13:24,160 --> 00:13:25,080
Ja.
Riemen vast.

337
00:13:25,200 --> 00:13:26,120
Laten we het doen.

338
00:13:29,760 --> 00:13:31,040
(KLEIN KLEIN)

339
00:13:31,160 --> 00:13:33,120
Wij zijn de eersten.
O, eersten.

340
00:13:33,240 --> 00:13:34,160
(LACHT)

341
00:13:34,760 --> 00:13:36,520
Rachel en Stevo.

342
00:13:36,640 --> 00:13:38,440
Direct naar de bar.
Direct naar de bar.

343
00:13:40,440 --> 00:13:42,120
Nou, ze zien er leuk uit
en samen ontspannen, nietwaar?

344
00:13:42,240 --> 00:13:43,440
Ja.

345
00:13:43,560 --> 00:13:45,560
Ik ga wat roos voor me halen.

346
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
Ze zijn speels, nietwaar.
Ik bedoel...

347
00:13:46,800 --> 00:13:47,720
Dat zijn ze.

348
00:13:47,840 --> 00:13:49,880
De vraag is, na hun inzet
ceremonie,

349
00:13:50,000 --> 00:13:51,280
Zijn ze uit die vriendenzone?

350
00:13:51,400 --> 00:13:52,600
Brengen ze het vooruit?

351
00:13:52,720 --> 00:13:55,480
Hebben ze sindsdien nog iets gedaan?
hebben we ze voor het laatst gezien?

352
00:13:55,600 --> 00:13:58,680
Ik stop dit in één keer in mijn mond
Omdat ik geen kruimels wil morsen.

353
00:13:58,800 --> 00:14:00,560
Oh, zo aantrekkelijk, lieverd.
Zo aantrekkelijk.

354
00:14:00,680 --> 00:14:02,640
(ZUIGEND GELUID)

355
00:14:02,760 --> 00:14:03,800
Mm.

356
00:14:05,280 --> 00:14:07,520
VROUW: Ik heb veel vragen
voor mensen vanavond.

357
00:14:07,640 --> 00:14:11,240
De vraag die ik Joel wil stellen is:
op nominale waarde,

358
00:14:11,360 --> 00:14:12,920
zijn toespraak was onzin.

359
00:14:13,040 --> 00:14:14,080
DANNY: Ik wil...
Hij geeft mij de kik.

360
00:14:14,200 --> 00:14:16,960
En vond hij dat wel terecht?
voor hem

361
00:14:17,080 --> 00:14:19,920
negeer Juliette's vader volledig
en moeder

362
00:14:20,040 --> 00:14:21,320
bij de huwelijksreceptie?

363
00:14:21,440 --> 00:14:24,240
Ik wil het weten, tot op de bodem gaan
van Jules en Grayson.

364
00:14:24,920 --> 00:14:27,160
Ik ga Rachel ook peilen
en Steven.

365
00:14:27,280 --> 00:14:30,560
Ik ga niet agressief zijn
richting Gia, maar ik ben

366
00:14:30,680 --> 00:14:31,760
ga maar afwachten.

367
00:14:31,880 --> 00:14:34,040
Als er iemand voor Gia kwam
relatie zoals dat

368
00:14:34,160 --> 00:14:35,560
ze kwam voor onze relatie,

369
00:14:35,680 --> 00:14:37,320
Ik zou graag zien hoe ze reageert.

370
00:14:39,240 --> 00:14:40,280
Ja.

371
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
Ga je mij steunen?

372
00:14:42,440 --> 00:14:43,720
Natuurlijk.

373
00:14:45,720 --> 00:14:47,000
Olijf?

374
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Of Jalapeño?

375
00:14:48,240 --> 00:14:49,720
Hmm?
Oh, mijn god.

376
00:14:49,840 --> 00:14:51,200
Heeft u een servet nodig?
Mm-hm.

377
00:14:51,320 --> 00:14:52,440
Nee, je bent in orde.

378
00:14:54,440 --> 00:14:55,680
Oh!
Hallo, jongens.

379
00:14:55,800 --> 00:14:57,760
Hoi!

380
00:14:57,880 --> 00:14:58,920
Hoe gaat het met ons?

381
00:14:59,040 --> 00:15:00,240
ALESSANDRA: Bec en Danny.

382
00:15:00,360 --> 00:15:03,160
Ik bedoel, ik ben heel benieuwd om het te zien
of Bec dat ook is

383
00:15:03,280 --> 00:15:07,200
Ik kan verder gaan met die opmerking op
het laatste etentje.

384
00:15:07,320 --> 00:15:09,360
BEC: Hallo, lieverd.
Hallo, Bec. Je ziet er fantastisch uit.

385
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
Bedankt, lieverd. Hoe is het met je?

386
00:15:11,240 --> 00:15:12,400
Niet zo erg.

387
00:15:12,520 --> 00:15:14,960
Er was een beschuldiging dat Danny
is een beetje meer in

388
00:15:15,080 --> 00:15:17,480
het type Gia dan hij is met Bec.

389
00:15:17,600 --> 00:15:19,240
Dat heeft haar destijds echt van streek gemaakt.

390
00:15:20,400 --> 00:15:22,880
Zijn jullie vandaag verenigd, of...?

391
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
Ze doet alles zoals
dat moet ze zijn.

392
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
Ze is zichzelf en dat is alles
Ik vraag het aan haar.

393
00:15:26,720 --> 00:15:27,920
Wees zichzelf.

394
00:15:28,040 --> 00:15:29,840
Steven en ik zijn verenigd.
Wij zijn...

395
00:15:29,960 --> 00:15:31,400
Mag ik alstublieft een vraag stellen?

396
00:15:31,520 --> 00:15:33,320
Dus, Rach, aan het eind van de dag
je hebt, wat,

397
00:15:33,440 --> 00:15:34,600
een kus in bed?

398
00:15:34,720 --> 00:15:37,400
Je gaat bijvoorbeeld niet echt vooruit
die relatie, dus...

399
00:15:37,520 --> 00:15:39,200
Mm.
..heb je er gewoon geen zin in?

400
00:15:39,320 --> 00:15:41,360
Heb je er zin in? Heb je er zin in?
Weet je wat ik bedoel?

401
00:15:41,480 --> 00:15:43,120
Ja. Zoals, ik ben...
Ze heeft wat liefde nodig.

402
00:15:43,240 --> 00:15:44,440
.. heb er zeker zin in...
Kijk naar haar.

403
00:15:44,560 --> 00:15:45,920
..omdat we dat deden
een romantische filmavond.

404
00:15:46,040 --> 00:15:47,520
(GIGGELS)

405
00:15:48,200 --> 00:15:49,160
Saai.

406
00:15:49,280 --> 00:15:50,360
Wat ik probeer te bereiken, Stevo, is

407
00:15:50,480 --> 00:15:51,640
misschien mijn vriend bedienen
een klein beetje.

408
00:15:51,760 --> 00:15:52,680
Dat zou goed zijn.

409
00:15:52,800 --> 00:15:54,520
Oh, mijn god!
Eug!

410
00:15:55,200 --> 00:15:56,960
Waarom?
Goeie god!

411
00:15:58,520 --> 00:15:59,680
JOHN: Waarom doet ze dat?

412
00:15:59,800 --> 00:16:00,840
MEL: Dat heeft ze behoorlijk gedaan
consequent

413
00:16:00,960 --> 00:16:02,360
gedurende het hele experiment.

414
00:16:02,480 --> 00:16:03,440
Mm.

415
00:16:03,560 --> 00:16:04,640
Ik denk dat ze het leuk vindt om te zijn
provocerend.

416
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
Mm-hm.

417
00:16:05,880 --> 00:16:07,920
BEC: Ik vind je een geweldige kerel,
Stevo,

418
00:16:08,040 --> 00:16:09,600
maar ik denk dat je je moet trekken
vinger uit.

419
00:16:09,720 --> 00:16:11,520
JOHN: Ik denk niet dat Steve dat wil
daar nu.

420
00:16:11,640 --> 00:16:13,640
Ik denk niet dat hij dat wil
wees er in ieder geval bij.

421
00:16:13,760 --> 00:16:15,320
Hij wordt ondervraagd

422
00:16:15,440 --> 00:16:17,600
aan het begin van een heel lange tijd
etentje.

423
00:16:17,720 --> 00:16:20,520
BEC: Steven, zoek een idee.

424
00:16:20,640 --> 00:16:21,600
We zitten nu in week 6.

425
00:16:22,320 --> 00:16:24,480
Ze moet 'Vertrekken' schrijven en hebben
wat zelfrespect.

426
00:16:24,600 --> 00:16:26,560
En hij moet wat deodorant kopen.

427
00:16:26,680 --> 00:16:28,080
Het einde.

428
00:16:30,560 --> 00:16:31,960
(ALLEEN UITROEPEN)

429
00:16:33,680 --> 00:16:35,440
Hallo, mijn volkeren.

430
00:16:35,560 --> 00:16:36,600
MEL: Oh, het zijn Mel en Luke.

431
00:16:36,720 --> 00:16:38,800
JOHN: Geen hand vasthouden.
BEIDE: Nee.

432
00:16:38,920 --> 00:16:40,360
Heel apart.
Geen verbinding.

433
00:16:40,480 --> 00:16:42,160
Geen oogcontact. Geen geklets.

434
00:16:42,280 --> 00:16:43,920
Gezien waar ze waren op de
bank.

435
00:16:45,120 --> 00:16:46,600
Ga je op de bank?
Ja.

436
00:16:46,720 --> 00:16:47,880
Akkoord.

437
00:16:48,000 --> 00:16:49,320
MEL: Ik bedoel, ze zien er gelukkig uit
afzonderlijk, nietwaar?

438
00:16:49,440 --> 00:16:53,280
Maar als koppel wel
hier is niet veel verbinding.

439
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
Hoe gaat het?
MEL: Met mij gaat het goed.

440
00:16:56,080 --> 00:16:57,280
BEC: O.

441
00:16:57,400 --> 00:16:59,160
Akkoord. Oké, ik zal erover praten
Danny en ik.

442
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Hoe klinkt dat?
Laten we het rocken.

443
00:17:01,160 --> 00:17:02,080
Wij zijn fantastisch.

444
00:17:02,200 --> 00:17:05,680
Liefs, hoe was de week?
En hoe gaat het met Gia?

445
00:17:05,800 --> 00:17:08,280
Want er zijn duidelijk opmerkingen
gebeurde en, zoals,

446
00:17:08,400 --> 00:17:09,520
je bewaker ging weer omhoog.

447
00:17:09,640 --> 00:17:10,800
Ik vertrouw hem impliciet.
Geweldig.

448
00:17:10,920 --> 00:17:12,720
Ik weet het... Ik geloof het niet.

449
00:17:13,480 --> 00:17:17,720
Maar ik wil de naam van mijn man niet
door de modder gesleept worden.

450
00:17:17,840 --> 00:17:20,040
Ga en vernietig die van alle anderen
leeft en dan

451
00:17:20,160 --> 00:17:21,640
kijk wat er met je gebeurt
aan het eind.

452
00:17:21,760 --> 00:17:24,200
Dat klinkt alsof ze nog steeds erg is
boos.

453
00:17:24,320 --> 00:17:25,280
Ja.
O ja.

454
00:17:25,400 --> 00:17:26,520
Ze heeft het nog steeds erg naar haar zin.

455
00:17:26,640 --> 00:17:28,160
Haar tijd zal komen.
Ja.

456
00:17:28,280 --> 00:17:30,000
Haar tijd zal komen.
Vertrouw me daarin.

457
00:17:30,120 --> 00:17:32,000
Ik ga hier wrok koesteren.
Ze wacht...

458
00:17:32,120 --> 00:17:33,320
"Haar tijd zal komen."
Ja.

459
00:17:33,440 --> 00:17:35,480
Ze wacht op het moment van
afrekenen wanneer

460
00:17:35,600 --> 00:17:38,000
ze zal krijgen wat er komt
voor haar, op een gegeven moment.

461
00:17:38,120 --> 00:17:40,240
Ik trek haar even apart en...
zeg tegen haar,

462
00:17:40,360 --> 00:17:41,840
"Ik geloof niet wat je zei,

463
00:17:41,960 --> 00:17:44,120
‘Behoud mijn naam en de naam van mijn man
uit je mond.

464
00:17:44,240 --> 00:17:46,400
‘En als je dat niet doet, dan
dan hebben we een probleem."

465
00:17:47,080 --> 00:17:49,520
BEC: Mijn aanvalsplan voor vanavond is
eigenlijk om achterover te leunen.

466
00:17:49,640 --> 00:17:52,840
Ik ga wat eten,
Ik ga luisteren,

467
00:17:52,960 --> 00:17:55,080
en dan ga ik lanceren!

468
00:18:01,440 --> 00:18:03,040
(GELACH)

469
00:18:03,600 --> 00:18:06,360
(Iedereen roept uit en juicht)

470
00:18:06,480 --> 00:18:08,200
BEC: Vers bloed! God zij dank!

471
00:18:08,320 --> 00:18:09,240
Godzijdank dat je er bent.

472
00:18:09,360 --> 00:18:10,560
Hé, baby's.

473
00:18:10,680 --> 00:18:13,840
Ooh, goh, dat is een energiebom.
Stella en Filip.

474
00:18:13,960 --> 00:18:15,120
Hallo, kloof.

475
00:18:15,240 --> 00:18:17,720
JOHN: Hoe is het met de branie
komt vanavond binnen.

476
00:18:17,840 --> 00:18:18,960
Absoluut koppelgevoel.
Ja.

477
00:18:19,080 --> 00:18:20,120
Zij twee.

478
00:18:20,240 --> 00:18:21,560
Daar is hij, hè?

479
00:18:21,680 --> 00:18:22,760
Hoe is het met je?
Wat is er aan de hand?

480
00:18:22,880 --> 00:18:24,840
Hallo.
Hallo.

481
00:18:24,960 --> 00:18:26,840
Waarschijnlijk de sterkste ingang
we hebben het vanavond gezien.

482
00:18:26,960 --> 00:18:28,760
Dat is het zeker.
In termen van verenigde kracht...

483
00:18:29,720 --> 00:18:31,320
FILIP: Oké, wat hebben we gemist?
Wat is er aan de hand?

484
00:18:31,440 --> 00:18:32,600
VROUW: Zoveel.

485
00:18:32,720 --> 00:18:33,960
RACHEL: Kom even knijpen. Eh...

486
00:18:34,080 --> 00:18:36,320
Ik denk dat ik het me gewoon afvroeg
hoe je je voelt

487
00:18:36,440 --> 00:18:39,040
na de opmerkingen van Gia gebeurde dat
vorige week.

488
00:18:39,160 --> 00:18:41,040
Ik weet dat jij en Bec goed zijn.
DANNY: Hmm.

489
00:18:41,160 --> 00:18:42,680
Maar hoe voel JIJ je?

490
00:18:42,800 --> 00:18:44,760
Ik voel me er gewoon een beetje raar bij,
om eerlijk te zijn.

491
00:18:44,880 --> 00:18:46,120
Ja.
Zul jij?

492
00:18:46,240 --> 00:18:47,160
Ongemakkelijk zou het woord zijn.

493
00:18:47,280 --> 00:18:49,360
Zoals, omdat het gewoon, zoals...
Mm-hm.

494
00:18:49,480 --> 00:18:51,920
Ik heb commentaar aangenomen en dat zal echt zo zijn
eerlijk tegen je.

495
00:18:52,040 --> 00:18:53,200
Ik dacht: waar rook is
er is vuur.

496
00:18:54,240 --> 00:18:55,600
Mm.

497
00:18:55,720 --> 00:18:57,280
Het is een vreemde situatie.

498
00:18:57,400 --> 00:18:59,560
Maar, zoals, aan het eind van de dag...
Sorry, het is niet mijn bedoeling om te plagen.

499
00:18:59,680 --> 00:19:02,640
Nee. Het heeft mijn leven gemaakt
een beetje moeilijker

500
00:19:02,760 --> 00:19:05,080
maar mannen zoals ik moet ik hebben
zo nu en dan een zwaar leven.

501
00:19:05,200 --> 00:19:06,520
(GELACH)

502
00:19:06,640 --> 00:19:08,640
(OVERZICHT)
Het is verdomd makkelijk.

503
00:19:09,440 --> 00:19:11,000
MEL: Rachel heeft het net aan Danny gevraagd
hoe hij is

504
00:19:11,120 --> 00:19:12,960
gevoel over de hele Gia
situatie,

505
00:19:13,080 --> 00:19:14,200
en hij is echt afgebogen.

506
00:19:14,320 --> 00:19:16,000
Hij beantwoordt de vraag niet.

507
00:19:16,120 --> 00:19:17,840
Kun je ze vertellen dat ze allemaal moeten stoppen?
met mij flirten?

508
00:19:17,960 --> 00:19:19,160
Ik voel me ongemakkelijk.

509
00:19:19,280 --> 00:19:21,720
JOHN: En, realistisch gezien, wat wij
vorige week gehoord

510
00:19:21,840 --> 00:19:23,360
op het etentje, was explosief.

511
00:19:23,480 --> 00:19:24,360
Ja.

512
00:19:24,480 --> 00:19:25,880
Het is dus niet iets dat je kunt
gewoon verdoezelen.

513
00:19:26,000 --> 00:19:26,920
Ja.

514
00:19:27,040 --> 00:19:29,400
Het is wat het is en, zoals ik al zei,

515
00:19:29,520 --> 00:19:30,680
Ik kwam hier voor de liefde.

516
00:19:30,800 --> 00:19:32,960
Ik wil geen ruzie maken met mensen.
Dat is niet waar het mij om gaat.

517
00:19:33,080 --> 00:19:34,080
Weet je wat?

518
00:19:34,200 --> 00:19:35,640
Zoals, ik weet het...
Jullie zijn als...

519
00:19:35,760 --> 00:19:36,840
Je hebt een goede week gehad, toch?

520
00:19:36,960 --> 00:19:38,280
Ik wil dat iemand hier binnenkomt
en zeg: "Ik haat hem!"

521
00:19:39,040 --> 00:19:40,800
STELLA: Nee.
BEC: Ja, dat wil ik wel.

522
00:19:41,760 --> 00:19:43,920
Voordat je binnenkwam, kerel, kon dat wel
een speld horen vallen.

523
00:19:44,040 --> 00:19:46,280
Hij fluistert over haar, dat is zij
over hem fluisteren.

524
00:19:46,400 --> 00:19:48,560
Ik dacht: oh, mijn god! Dood mij nu.

525
00:19:48,680 --> 00:19:51,400
JOHN: Het is heel opvallend dat Bec
en Danny hebben

526
00:19:51,520 --> 00:19:53,160
al hun aandacht op gevestigd
de andere koppels.

527
00:19:53,280 --> 00:19:54,440
Ja.
Ja.

528
00:19:54,560 --> 00:19:56,960
En niet op zichzelf en praten
over wat er werkelijk aan de hand is.

529
00:19:57,080 --> 00:20:00,760
Wat zegt dat er nog steeds een enorme is
kwestie tussen deze twee.

530
00:20:00,880 --> 00:20:03,040
Ja, het is vermijden, vermijden,
vermijding.

531
00:20:03,160 --> 00:20:04,080
Ja.
Ten koste van alles.

532
00:20:04,200 --> 00:20:06,640
Ik hoop dat er iemand binnenkomt en zij
haat gewoon hun partner.

533
00:20:09,200 --> 00:20:10,880
(Iedereen roept uit)

534
00:20:12,520 --> 00:20:14,280
VROUW: Nou, nou, nou.
Hé, jongens.

535
00:20:14,400 --> 00:20:16,280
JOHN: Grayson solo.

536
00:20:16,400 --> 00:20:17,640
Grayson is alleen.

537
00:20:17,760 --> 00:20:20,000
Waar is Julia?
Nee Julia.

538
00:20:20,120 --> 00:20:21,360
MEL: Waar is je vrouw?

539
00:20:21,480 --> 00:20:22,760
Ik weet het niet zeker.

540
00:20:22,880 --> 00:20:24,080
Hoe gaat het?
Ja, goed. Jezelf?

541
00:20:24,200 --> 00:20:25,760
Goed, dank je.
STELLA: Groepsknuffel.

542
00:20:25,880 --> 00:20:29,200
MAN: Ga in het midden staan.
Groepsknuffel. Groepsknuffel.

543
00:20:29,320 --> 00:20:30,680
Hoe gaat het, broer?
Bedankt, jongens.

544
00:20:30,800 --> 00:20:33,520
Hoe gaat het, broer?
Ja, een beetje triest, een beetje triest.

545
00:20:33,640 --> 00:20:35,240
Ze zijn moeilijk te achterhalen,
Deze jongens, nietwaar?

546
00:20:35,360 --> 00:20:36,640
Ja, heel moeilijk.

547
00:20:36,760 --> 00:20:39,280
Als ik ze op de bank zie, ja
wat chemie daar,

548
00:20:39,400 --> 00:20:41,080
er is enige fysieke genegenheid,
ze kruipt erin.

549
00:20:41,200 --> 00:20:42,280
Ja.

550
00:20:42,400 --> 00:20:44,000
Op naar het volgende etentje
alleen.

551
00:20:44,120 --> 00:20:45,640
Ja, het zijn een paar spannende dagen geweest.

552
00:20:47,400 --> 00:20:50,120
Ben nu naar een paar etentjes geweest
met Jules.

553
00:20:50,240 --> 00:20:52,760
En ja, helaas moest ik lopen
in mezelf, vandaag. Niet uit vrije keuze.

554
00:20:53,600 --> 00:20:56,200
Ik ben nog steeds aan het verteren, zoals,
alles behalve, ja,

555
00:20:56,320 --> 00:20:57,760
het is gewoon heel teleurstellend.

556
00:20:58,520 --> 00:20:59,520
Ik ben plat.

557
00:21:00,640 --> 00:21:04,240
Waar moet ik beginnen? Ja, Jules, ik
raad eens, kwam een paar dagen geleden naar mij toe

558
00:21:04,360 --> 00:21:07,680
en gewoon, ze schreef me een brief,
ehm...

559
00:21:08,320 --> 00:21:12,200
Ja, waarin ze aangeeft dat ze dat wil,
Ik denk: maak er een einde aan, alles.

560
00:21:12,320 --> 00:21:13,680
Dus maakte ze het uit met hem.

561
00:21:13,800 --> 00:21:15,480
Ze heeft er feitelijk een einde aan gemaakt.
Oh!

562
00:21:15,600 --> 00:21:16,760
Dat is ruw.
Ja.

563
00:21:16,880 --> 00:21:20,360
Oh! Ik stond op het punt te zeggen:
heb je dit überhaupt zien aankomen?

564
00:21:21,080 --> 00:21:22,440
Ik weet gewoon niet waar ik sta
met haar.

565
00:21:22,560 --> 00:21:24,400
Ze is echt vaag in haar
levering,

566
00:21:24,520 --> 00:21:26,000
geeft het mij niet zomaar duidelijk.

567
00:21:26,120 --> 00:21:28,040
Ze probeert me dat gewoon toe te laten
gemakkelijk naar beneden en ik niet eens

568
00:21:28,160 --> 00:21:30,200
weet of ze weet hoe ze zich voelt,
om eerlijk te zijn.

569
00:21:30,320 --> 00:21:31,440
OK.

570
00:21:31,560 --> 00:21:33,760
MEL: Ik hoor dat van Grayson
frustratie hier.

571
00:21:33,880 --> 00:21:36,160
Hij wil een duidelijk antwoord van
wat er gebeurt.

572
00:21:36,280 --> 00:21:38,800
En hij krijgt 'woordsalade'
sinds de eerste week.

573
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
Dat is het.

574
00:21:40,040 --> 00:21:42,280
We zijn getuige geweest van het woord salade
deze interacties,

575
00:21:42,400 --> 00:21:43,880
op de bank.

576
00:21:44,000 --> 00:21:46,320
Ze is erg veelbetekenend en doet dat dan niet
noodzakelijkerwijs

577
00:21:46,440 --> 00:21:48,280
tot enige conclusie komen
of veel zeggen.

578
00:21:48,400 --> 00:21:49,520
Komt ze vanavond?

579
00:21:49,640 --> 00:21:50,680
Ik weet het niet.
OK.

580
00:21:50,800 --> 00:21:53,640
Heb je het gevoel dat ze volledig is uitgeprobeerd?
het laten werken?

581
00:21:53,760 --> 00:21:55,080
Nee. Ik bedoel, ik heb...

582
00:21:56,760 --> 00:21:58,160
Nee. Ik bedoel, ik denk het niet.

583
00:21:58,920 --> 00:22:00,080
MEL: Hij is uitgeput.

584
00:22:00,200 --> 00:22:01,240
Ik bedoel, het is begrijpelijk.

585
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
Ja. En hij is gewoon afgewezen.
Ja.

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,000
Hij heeft bijvoorbeeld veel zelfrespect.

587
00:22:06,120 --> 00:22:08,440
Hij gaat niet zomaar zitten
en afgewezen worden.

588
00:22:08,560 --> 00:22:11,360
JOHN: Ik bedoel, ik hoop dat we dat vanavond kunnen doen
naar de bodem gaan

589
00:22:11,480 --> 00:22:14,520
van enkele vragen die eromheen hangen
Julia.

590
00:22:14,640 --> 00:22:15,720
Ja.

591
00:22:16,360 --> 00:22:17,560
Je woont dus gescheiden.

592
00:22:17,680 --> 00:22:19,800
Ja.
Dat is moeilijk, schat.

593
00:22:19,920 --> 00:22:21,680
Het is dus een beetje zoals...

594
00:22:21,800 --> 00:22:24,400
Het is niet wat je ervan verwachtte,
was het.

595
00:22:24,520 --> 00:22:26,440
Nee. Nee. Ik had hoge verwachtingen.

596
00:22:27,160 --> 00:22:29,240
Ik bedoel, het is niet gemakkelijk.
Kijk naar Mel en Luke.

597
00:22:29,360 --> 00:22:30,800
Het is een shitshow.

598
00:22:30,920 --> 00:22:31,960
Echt?

599
00:22:32,080 --> 00:22:33,040
Mm.

600
00:22:33,160 --> 00:22:34,520
Waar is de tact?

601
00:22:34,640 --> 00:22:35,720
Ja, arm ding.

602
00:22:35,840 --> 00:22:37,200
Maar ze hebben een hele goede week gehad,
heb je niet.

603
00:22:37,320 --> 00:22:38,600
Wij hebben als vrienden een fijne week gehad.

604
00:22:38,720 --> 00:22:40,120
(LACHT)
Als vrienden? OK.

605
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
Het is heel belangrijk om dat te zeggen
woord.

606
00:22:44,760 --> 00:22:47,560
JOHN: Bec heeft een echte aandoening
van denken,

607
00:22:47,680 --> 00:22:50,120
Ik ga het je gewoon eerlijk vertellen
precies waar ik sta...

608
00:22:50,240 --> 00:22:51,280
Ja.

609
00:22:51,400 --> 00:22:53,360
..zonder enig gevoel van medeleven of
gevoel of...

610
00:22:53,480 --> 00:22:55,080
Geen empathie.
..of delicatesse.

611
00:22:55,200 --> 00:22:56,440
En dat zien we vanavond.

612
00:22:56,560 --> 00:22:57,760
Ze zal komen.

613
00:22:58,760 --> 00:23:00,200
Het is niet goed dat je haar niet ziet,
wel.

614
00:23:00,320 --> 00:23:01,680
(VERWACHTENDE MUZIEK)

615
00:23:03,040 --> 00:23:04,920
Wauw!

616
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
GRAYSON: Hé.

617
00:23:08,800 --> 00:23:10,520
Hoe is het met je? Je ziet er zo mooi uit.
Goed je te zien, Gray.

618
00:23:10,640 --> 00:23:12,320
Hoe is het met je? Goed?
Ja, ik ben oké.

619
00:23:12,440 --> 00:23:13,800
Gaat het?
Hoe is het met je?

620
00:23:13,920 --> 00:23:15,000
Ja, oké.
Ja? Ik heb aan je gedacht.

621
00:23:15,120 --> 00:23:16,200
Ja, jij ook.
Ja?

622
00:23:16,320 --> 00:23:17,720
Meteen. Ik hou daarvan.

623
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
Goed.
Ja.

624
00:23:18,960 --> 00:23:21,360
Hé, je ziet er prachtig uit.
Ik heb het cropped jasje aan.

625
00:23:21,480 --> 00:23:22,640
Ja.
(beiden grinniken)

626
00:23:22,760 --> 00:23:24,520
MEL: Oh, dat is leuk.
ALESSANDRA: Ja.

627
00:23:24,640 --> 00:23:26,120
Dat is een mooie omhelzing.
Hij is zo'n heer.

628
00:23:26,240 --> 00:23:27,240
Ja.

629
00:23:27,360 --> 00:23:28,600
Zorgzaam.

630
00:23:28,720 --> 00:23:30,040
En hij zei gewoon:
hij wil dat het goed met haar gaat.

631
00:23:30,160 --> 00:23:32,040
Dat doet het. Dat blijkt.

632
00:23:32,160 --> 00:23:34,000
JULIA: Het is niet leuk
alleen binnenlopen.

633
00:23:34,120 --> 00:23:35,520
Weet je?
Mm.

634
00:23:35,640 --> 00:23:36,800
Normaal gesproken staat hij aan mijn zijde.

635
00:23:36,920 --> 00:23:39,760
Maar ja, ik bedoel, dit experiment
over volkomen eerlijk zijn.

636
00:23:39,880 --> 00:23:41,560
Even een gesprek gehad
met Grijs.

637
00:23:41,680 --> 00:23:43,200
Hij zei: "Als ze niet wil
om bij mij te zijn,

638
00:23:43,320 --> 00:23:44,520
‘Ze hoeft het alleen maar te zeggen.

639
00:23:44,640 --> 00:23:45,440
'Ze heeft het nooit gezegd.'

640
00:23:45,560 --> 00:23:47,000
Maar de vraag...
STELLA: Nee!

641
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
Maar wacht even.

642
00:23:48,240 --> 00:23:50,960
Maar dan, ongeveer twee minuten eerder
dat hij dat zei,

643
00:23:51,080 --> 00:23:52,600
‘Ze schreef mij een brief
en maakte er een einde aan."

644
00:23:52,720 --> 00:23:54,160
Ja.
Ik begrijp het niet.

645
00:23:54,280 --> 00:23:57,440
Ja, ik heb een oprechte brief geschreven.
Ja. Mooi.

646
00:23:57,560 --> 00:23:58,680
Het is maar dat je het weet, meiden,
wij staan achter je.

647
00:23:58,800 --> 00:23:59,920
Ja.

648
00:24:00,040 --> 00:24:01,480
Kom er meteen in.
Oeh, meteen.

649
00:24:01,600 --> 00:24:04,280
Oh, Bec is gewoon
over ieders relatie.

650
00:24:04,400 --> 00:24:05,640
Behalve die van haar.

651
00:24:05,760 --> 00:24:08,120
BEC: Stella, kan ik met je praten?
man alleen?

652
00:24:08,240 --> 00:24:09,760
STELLA: Oké.
Voel me gewoon zo slecht.

653
00:24:09,880 --> 00:24:11,280
Nee, dat is in orde. Praat met mij.

654
00:24:11,400 --> 00:24:13,000
Op de bruiloft waar we naartoe gingen...
Ja.

655
00:24:13,960 --> 00:24:17,840
Stella dronk een glas champagne
en toen vertelde je het haar

656
00:24:17,960 --> 00:24:19,240
kon niet meer drinken.

657
00:24:19,360 --> 00:24:20,520
Ja?

658
00:24:20,640 --> 00:24:23,200
En ik weet niet of jij het weet
hoe dat eruit zag.

659
00:24:24,000 --> 00:24:25,160
Maar het zag er controlerend uit.

660
00:24:25,280 --> 00:24:28,440
Nogmaals, Bec komt echt, echt, binnen
echt sterk mee

661
00:24:28,560 --> 00:24:32,440
al haar percepties van iedereen
andermans relatie.

662
00:24:32,560 --> 00:24:33,480
Ik weet het niet.

663
00:24:33,600 --> 00:24:34,880
Ik wilde gewoon niet dat ze een grote zou krijgen
dag op de bruiloft,

664
00:24:35,000 --> 00:24:36,200
de bruiloft van iemand anders?

665
00:24:36,320 --> 00:24:37,600
Ze vertelt me dat ze dat niet wil
aan

666
00:24:37,720 --> 00:24:39,000
Je vertelt haar niet dat ze dat niet kan?

667
00:24:39,120 --> 00:24:40,960
Absoluut niet.
Ik heb er meteen een voor haar ingeschonken.

668
00:24:41,080 --> 00:24:42,320
OK.
Absoluut niet.

669
00:24:42,440 --> 00:24:43,800
OK.
Absoluut niet.

670
00:24:43,920 --> 00:24:45,200
JOHN: Wie moet Bec zijn?

671
00:24:45,320 --> 00:24:47,840
hem vertellen wat hij wel en niet kan doen

672
00:24:47,960 --> 00:24:51,920
Er is een echt gebrek aan tact of
een kamer van haar voorlezen.

673
00:24:52,040 --> 00:24:54,160
MEL: En recht.

674
00:24:54,280 --> 00:24:55,520
Ik dacht: vertel het niet aan mijn vriend
wat te doen.

675
00:24:55,640 --> 00:24:57,240
Hmm?
Maar ik hou zoveel van je.

676
00:24:57,360 --> 00:24:59,040
Mm. Dat wist ik niet
dit was aan de hand.

677
00:24:59,160 --> 00:25:00,320
Het is beslist niet de plek van Bec

678
00:25:00,440 --> 00:25:02,560
praat gewoon over mensen
relaties.

679
00:25:02,680 --> 00:25:04,680
Maar Bec nam het op zich.

680
00:25:04,800 --> 00:25:06,280
Bec heeft zijn doel overschreden.

681
00:25:06,880 --> 00:25:08,120
Nu je het hebt uitgelegd...
Absoluut.

682
00:25:08,240 --> 00:25:09,280
..Ik snap het.
Koel.

683
00:25:09,400 --> 00:25:10,360
Akkoord.
Zijn we oké?

684
00:25:10,480 --> 00:25:12,080
Natuurlijk is alles in orde.
Het gaat altijd goed met ons.

685
00:25:13,120 --> 00:25:16,320
Oh, mijn god! Er is een hele hoop
van hooey en phewy daarbinnen

686
00:25:16,440 --> 00:25:18,520
vanavond, is er niet.

687
00:25:18,640 --> 00:25:21,440
Ik heb zoveel geluk dat ik mijn man heb.
Ik ben. Ik ben.

688
00:25:21,560 --> 00:25:24,000
Hij noemt zichzelf de 'koning van'
romantiek' nu.

689
00:25:24,120 --> 00:25:25,880
Danny en ik zijn super verenigd
vanavond.

690
00:25:26,000 --> 00:25:27,320
We zijn sterker dan ooit.

691
00:25:27,920 --> 00:25:29,320
Ik geef heel veel om hem.

692
00:25:29,440 --> 00:25:31,200
En niets gaat gebeuren
staan dat in de weg.

693
00:25:34,640 --> 00:25:36,280
(Iedereen roept uit)

694
00:25:37,640 --> 00:25:39,240
Kijk naar jou!

695
00:25:39,360 --> 00:25:40,960
(DRAMATISCHE MUZIEK)

696
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
ALESSANDRA: O!
MEL: Scott en Gia.

697
00:25:42,200 --> 00:25:45,280
Hoe gaat het nu met Gia en Bec?
hier?

698
00:25:45,400 --> 00:25:46,760
GIA: Hallo. Hoe is het met je?
Mwah.

699
00:25:46,880 --> 00:25:48,200
Wat is er aan de hand? Gaat het goed?

700
00:25:48,320 --> 00:25:49,560
BEIDE: Hallo.
Hoe is het met je?

701
00:25:49,680 --> 00:25:50,840
Mwah.
Goed. Hoe is het met je?

702
00:25:51,600 --> 00:25:56,000
JOHN: Oh, dat was niet bijzonder
comfortabel.

703
00:25:56,120 --> 00:25:58,120
Nee, het was een Hollywood-kus.

704
00:25:58,720 --> 00:26:00,000
Hoe gaat het met jullie?

705
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
Ja, goed, goed. Maar hoe dan ook, wat
over jullie?

706
00:26:02,080 --> 00:26:03,760
Nou, we hebben nu een relatie.

707
00:26:03,880 --> 00:26:05,720
Ik vroeg haar om mijn vriendin te zijn
gisteren.

708
00:26:05,840 --> 00:26:08,600
(GELACH)
Proost. Proost hierop.

709
00:26:08,720 --> 00:26:10,400
Ik kwam bijvoorbeeld thuis met bloemen
en iets dat zegt:

710
00:26:10,520 --> 00:26:12,280
"Ik vind je echt leuk.
Wil jij mijn vriendin zijn?"

711
00:26:12,400 --> 00:26:13,640
Dat is schattig. Ik hou daarvan.

712
00:26:13,760 --> 00:26:15,320
Zo schattig.

713
00:26:16,080 --> 00:26:18,600
BEC: Wat hebben jullie voor je gedaan?
een maand jubileum?

714
00:26:19,320 --> 00:26:21,000
We moesten bijvoorbeeld iets doen
voor elkaar.

715
00:26:21,120 --> 00:26:22,360
Ja?

716
00:26:22,480 --> 00:26:24,000
GIA: Moeten we ze gewoon laten zien?
SCOTT: Ja, ga verder.

717
00:26:25,080 --> 00:26:26,520
We hebben bijpassende tatoeages.

718
00:26:27,240 --> 00:26:28,760
VROUW: Echt niet!

719
00:26:28,880 --> 00:26:30,800
O, mijn god!
(gilt)

720
00:26:30,920 --> 00:26:33,320
BEC: Gia en Scott hebben een match gekregen
tatoeages.

721
00:26:33,440 --> 00:26:35,760
Wat een absolute farce.

722
00:26:35,880 --> 00:26:37,600
MEL: Waar is die van jou?
Wat zegt het?

723
00:26:37,720 --> 00:26:39,720
SCOTT: Dertiende.

724
00:26:39,840 --> 00:26:41,240
De mijne ligt aan deze kant
maar het is hetzelfde.

725
00:26:41,360 --> 00:26:43,880
Bijpassende tatoeages die ze gaan zetten
weg laseren

726
00:26:44,000 --> 00:26:46,120
in ieder geval over twaalf maanden.

727
00:26:46,240 --> 00:26:47,800
Ik kan niet geloven dat je het bent gaan doen.

728
00:26:48,680 --> 00:26:49,880
Je bent nep.

729
00:26:50,000 --> 00:26:52,600
Dat is WILD!
(SCOTT LACHT)

730
00:26:52,720 --> 00:26:56,440
Ze wil op dit hoogtepunt lijken
paar, maar eigenlijk

731
00:26:56,560 --> 00:26:59,480
de enige persoon die dat doet is
iemand die dat is

732
00:26:59,600 --> 00:27:02,280
in een neprelatie dus
eigenlijk zelf niet zo blij.

733
00:27:02,400 --> 00:27:03,960
Proost op je tatoeage, jongens.

734
00:27:04,080 --> 00:27:05,320
Dat is wanneer jij
bezegel de bloedige deal.

735
00:27:05,440 --> 00:27:07,600
BEC: Gia probeerde mijn te vernietigen
relatie.

736
00:27:07,720 --> 00:27:11,720
Ik garandeer je, haar relatie
na dit experiment is

737
00:27:11,840 --> 00:27:13,040
zal niet duren.

738
00:27:13,160 --> 00:27:14,200
Kijk maar.

739
00:27:14,320 --> 00:27:16,960
Iedereen gaat er doorheen kijken
jij, net als ik.

740
00:27:17,080 --> 00:27:18,760
Gia...

741
00:27:18,880 --> 00:27:20,280
We zijn behoorlijk extra.

742
00:27:21,880 --> 00:27:23,120
Ze zal weten wat het betekent.

743
00:27:28,920 --> 00:27:30,000
RACHEL: Ga weer zitten, oké?

744
00:27:30,120 --> 00:27:31,560
Dat is zo gaaf!

745
00:27:31,680 --> 00:27:33,600
Wie deed het?
Mij. (BLEEP) korhoen.

746
00:27:33,720 --> 00:27:36,240
De cocktailparty was
het was erg leuk.

747
00:27:37,080 --> 00:27:39,080
Het lijkt alsof iedereen dat is
redelijk goed met elkaar overweg kunnen.

748
00:27:39,200 --> 00:27:41,320
Dit etentje moet leuk zijn.

749
00:27:41,440 --> 00:27:43,960
Bent u zoemen voor deze nieuwe
koppels die binnenkomen?

750
00:27:44,080 --> 00:27:45,080
Ik ben zo enthousiast.

751
00:27:45,200 --> 00:27:46,280
We hebben een goede sfeer.

752
00:27:46,400 --> 00:27:48,920
Ik denk dat het vorige week zo voelde
spanning.

753
00:27:49,040 --> 00:27:50,240
Dat is verdwenen.

754
00:27:50,360 --> 00:27:52,480
Jullie twee leken erg sterk
het begin.

755
00:27:52,600 --> 00:27:56,880
En het voelt alsof we op dezelfde lijn zitten
golflengte.

756
00:27:57,000 --> 00:27:58,640
O, deze groep mensen,

757
00:27:58,760 --> 00:28:00,720
we hebben wederzijds respect voor iedereen
ander.

758
00:28:00,840 --> 00:28:02,200
En dat voelde ik zeker vanavond.

759
00:28:02,320 --> 00:28:04,200
Ja. Dat is zo waar, zo waar.

760
00:28:04,320 --> 00:28:06,440
BEC: Wat een saaie groep mensen.
Saai?

761
00:28:06,560 --> 00:28:09,360
O, wauw.
(LACHT)

762
00:28:09,480 --> 00:28:11,120
Je zou een feestje kunnen organiseren
als je dat wilt.

763
00:28:11,240 --> 00:28:12,480
Ik ben er.
Ja?

764
00:28:13,640 --> 00:28:15,320
Hallo!

765
00:28:15,440 --> 00:28:17,280
(JAUWEN)

766
00:28:17,400 --> 00:28:19,120
Oh, Alissa en David.

767
00:28:19,240 --> 00:28:22,000
ALESSANDRA: De laatste van het origineel
koppels op het etentje.

768
00:28:22,120 --> 00:28:23,640
Nooit gedacht dat ik daar godzijdank tegen zou zeggen
zie Alissa.

769
00:28:25,320 --> 00:28:27,600
Je ziet er lekker uit, schat.
Je bent net een Barbie.

770
00:28:28,160 --> 00:28:30,000
MEL: Onze oorspronkelijke koppels zijn erg
ben zich daar zeer van bewust

771
00:28:30,120 --> 00:28:32,240
twee nieuwe koppels zijn
in de mix komen.

772
00:28:32,360 --> 00:28:33,280
Ze gingen naar hun bruiloften.

773
00:28:33,400 --> 00:28:34,760
Laten we gaan.
Diners.

774
00:28:34,880 --> 00:28:37,640
Maar er is nog een derde koppel
niemand weet ervan.

775
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
Klaar?
Ben je klaar?

776
00:28:38,880 --> 00:28:39,680
Zo klaar.

777
00:28:39,800 --> 00:28:43,040
Dus ik kan niet wachten om te zien hoe dat gaat
verandert de dynamiek.

778
00:28:43,160 --> 00:28:44,640
CHRIS: Klaar? Je hebt dit.

779
00:28:46,880 --> 00:28:49,720
(Iedereen roept uit)

780
00:28:52,960 --> 00:28:54,040
JOHN: Ooh, daar gaan we.

781
00:28:54,160 --> 00:28:56,560
Chris en Sam.
Er meteen in.

782
00:28:56,680 --> 00:28:59,360
O, mijn god! Jullie zijn zo heet!

783
00:28:59,480 --> 00:29:01,080
Bedankt.
Ik ben Gia.

784
00:29:01,200 --> 00:29:02,360
Wat is je naam?
Chris.

785
00:29:02,480 --> 00:29:06,000
Ze zijn enorm, nietwaar.
Ja. Absoluut.

786
00:29:06,120 --> 00:29:08,600
O, mijn god! Ik ben zo opgewonden!
(gilt)

787
00:29:08,720 --> 00:29:11,080
JOHN: En ik ben zo blij met de groep
houdt zich niet in.

788
00:29:11,200 --> 00:29:13,320
Ze zeggen: "Kom hier binnen."
Ze omarmen.

789
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
"Wij willen je leren kennen."
Prachtig.

790
00:29:14,560 --> 00:29:15,600
Ja.

791
00:29:15,720 --> 00:29:16,880
Ik ben Gia.

792
00:29:17,960 --> 00:29:19,080
Sam. Aangenaam.

793
00:29:19,200 --> 00:29:20,960
Ze homo's kwamen!

794
00:29:21,080 --> 00:29:22,520
Jullie zijn zo heet!

795
00:29:22,640 --> 00:29:24,240
Mijn beste vriend zegt altijd:
zoals,

796
00:29:24,360 --> 00:29:26,000
‘Je bent een homoseksuele man in een heteromeisje
lichaam."

797
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
En ik denk van wel.

798
00:29:27,920 --> 00:29:30,200
Dus ik ben blij dat ik wat nieuws heb
vrienden hier, om eerlijk te zijn.

799
00:29:30,320 --> 00:29:31,840
ALISSA: Oh, je kunt bij mij komen zitten.
Wil je praten?

800
00:29:31,960 --> 00:29:33,520
GIA: Ja, ik kom bij jullie zitten, meiden.

801
00:29:33,640 --> 00:29:35,160
Het is duidelijk dat ik twee van mijn beste vrienden heb verloren
in dit experiment.

802
00:29:35,280 --> 00:29:37,840
Ik ben toe aan wat meer vrienden en
dat begint met

803
00:29:37,960 --> 00:29:39,840
Ik bied nu mijn excuses aan aan Alissa.

804
00:29:41,080 --> 00:29:42,600
Ik ben zo veel gepest in de high
school en alles

805
00:29:42,720 --> 00:29:44,480
en in mijn leven, zoals, wat ik
deed was...

806
00:29:44,600 --> 00:29:46,720
Ik zou bijvoorbeeld iemand haten
doe mij aan.

807
00:29:46,840 --> 00:29:48,240
En het spijt me echt.

808
00:29:48,360 --> 00:29:49,600
O, dat is in orde.

809
00:29:49,720 --> 00:29:51,080
Ik heb het achter me gelaten, weet je.

810
00:29:51,200 --> 00:29:54,160
Maar weet je, je weet het niet maar
achter de schermen was ik

811
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
heeft veel dingen over jou gevoed.

812
00:29:56,360 --> 00:29:57,840
Voortdurend.

813
00:29:57,960 --> 00:29:59,560
Ja, ik begrijp alleen niet waar
waaruit voortkwam.

814
00:29:59,680 --> 00:30:00,640
Zoals waar het vandaan kwam.

815
00:30:00,760 --> 00:30:04,800
Bec heeft me er veel over verteld
je vorige relatie.

816
00:30:04,920 --> 00:30:06,760
En ik ken je uiteraard niet,
dus...

817
00:30:06,880 --> 00:30:08,320
Maar ik niet eens...

818
00:30:08,440 --> 00:30:11,720
Ik heb Bec letterlijk twee keer ontmoet
gemeenschappelijke vrienden in Adelaide.

819
00:30:11,840 --> 00:30:15,040
Dus... Maar bedankt voor
verontschuldigen. Waardeer dat echt.

820
00:30:15,160 --> 00:30:16,560
Bedankt.
Je bent geweldig, schat.

821
00:30:16,680 --> 00:30:17,960
Het spijt me voor alles.

822
00:30:18,080 --> 00:30:20,320
Dat is oké.
Je bent geweldig. Oh, mijn god.

823
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
Waar ben je getrouwd?

824
00:30:21,880 --> 00:30:23,160
Palmstrand.
Palmstrand.

825
00:30:23,280 --> 00:30:24,400
Ik hou ervan.

826
00:30:24,520 --> 00:30:25,960
Echt een geweldig uitzicht.
Het was superintiem.

827
00:30:26,080 --> 00:30:28,640
Het was alsof drie van zijn gasten,
drie van mijn gasten... (FADES)

828
00:30:28,760 --> 00:30:30,360
Je ziet er zo goed uit.
Ik heb er nog één nodig.

829
00:30:31,160 --> 00:30:33,360
BEC: Gia doet alsof ze de beste is
vrienden met Alissa.

830
00:30:33,480 --> 00:30:34,960
Ik laat je niet alleen gaan. Kom op.

831
00:30:35,080 --> 00:30:36,080
Omdat ze geen vrienden meer heeft.

832
00:30:36,840 --> 00:30:38,320
Je hebt hier geen bondgenoten.

833
00:30:38,440 --> 00:30:39,760
Er is niemand meer, Gia.

834
00:30:39,880 --> 00:30:41,560
Er is niemand meer.

835
00:30:47,080 --> 00:30:48,440
Vind je het leuk om erover te praten of te doen
je wilt gewoon, zoals,

836
00:30:48,560 --> 00:30:49,800
laat het achterwege en we kunnen naar het andere gaan
spullen?

837
00:30:49,920 --> 00:30:51,080
Eh...

838
00:30:51,200 --> 00:30:52,880
Vertel me hoe het met je gaat.
Wat is er aan de hand?

839
00:30:55,440 --> 00:30:56,480
Ja, ja, ja.

840
00:30:59,440 --> 00:31:00,520
Ja.

841
00:31:01,280 --> 00:31:02,440
Ja. Ja.

842
00:31:02,560 --> 00:31:04,040
Ik laat de deur voor je open
dan loop je naar buiten

843
00:31:04,160 --> 00:31:05,160
en ik doe de deur dicht.

844
00:31:05,280 --> 00:31:06,720
JULIA: Ik denk dat het echt zo is
belangrijk dat wij

845
00:31:06,840 --> 00:31:08,440
ga het begrijpen...

846
00:31:08,560 --> 00:31:10,240
Ja.
..wat hij eigenlijk bedoelt

847
00:31:10,360 --> 00:31:13,040
omdat ik denk dat 'wakker' zijn, het een is
beetje een modewoord.

848
00:31:13,160 --> 00:31:14,760
Bedankt.
Dat is oké.

849
00:31:14,880 --> 00:31:17,040
RACHEL: Jouw gastenlijst en mijn gast
lijst zou zijn geweest

850
00:31:17,160 --> 00:31:19,440
vol met homo's,
de zij-zij.

851
00:31:19,560 --> 00:31:21,120
En, zoals, culturele diversiteit.

852
00:31:21,240 --> 00:31:23,160
Omdat dat is waar ik woon, man.

853
00:31:24,680 --> 00:31:26,640
(Iedereen roept uit)

854
00:31:26,760 --> 00:31:27,640
MAN: Kom op.

855
00:31:28,520 --> 00:31:30,160
Stephanie en Tyson.
O, hier zijn ze.

856
00:31:31,320 --> 00:31:33,520
Zeer lauwe reactie.

857
00:31:33,640 --> 00:31:36,160
Maar ook die twee samen,
niet bijzonder dichtbij.

858
00:31:36,280 --> 00:31:37,760
Zeer parallel, maar niet samen.

859
00:31:37,880 --> 00:31:40,040
Ja. Het is allemaal vlak.

860
00:31:40,160 --> 00:31:41,560
Ziet er goed uit, kerel.
Vertragen.

861
00:31:41,680 --> 00:31:43,080
Ik probeer net zo groot te worden als jij.

862
00:31:45,280 --> 00:31:48,560
Als Tyson iets zegt dat van toepassing is
tegen mijn waarden,

863
00:31:48,680 --> 00:31:51,480
Je kunt er maar zeker van zijn dat ik het niet volhoud
terug, dit etentje.

864
00:31:51,600 --> 00:31:53,320
Hoe was je huwelijksreis?

865
00:31:55,120 --> 00:31:56,200
O god!

866
00:31:56,320 --> 00:31:58,440
Was echt een ramp.
OK.

867
00:31:58,560 --> 00:32:02,160
Steph zei net dat de huwelijksreis een...
ramp.

868
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Oh, Steph, waar ben je?

869
00:32:04,120 --> 00:32:05,320
Hoe gaat het met jullie?

870
00:32:06,120 --> 00:32:07,480
TYSON: Eh...

871
00:32:07,600 --> 00:32:09,040
De huwelijksreis waren we in wezen i
verschillende kamers.

872
00:32:09,160 --> 00:32:10,240
O, verschillende kamers?

873
00:32:10,360 --> 00:32:11,400
We konden gewoon niet zo goed met elkaar overweg,
mens.

874
00:32:11,520 --> 00:32:12,600
Echt waar?
Ja, ja.

875
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
Hij zei: "Je mannelijke energie
is te veel."

876
00:32:14,920 --> 00:32:16,680
En ik heb zoiets van: "Ik heb het gevoel dat dat een
jij een probleem."

877
00:32:16,800 --> 00:32:18,560
En hij stond op. Hij zegt: "Nee,
dat is een jij-probleem.

878
00:32:18,680 --> 00:32:21,000
‘Je mist dit allemaal,
LIEVE."

879
00:32:21,120 --> 00:32:22,040
(hijg)

880
00:32:22,160 --> 00:32:24,080
Rach maakt zich klaar
handen gooien.

881
00:32:24,200 --> 00:32:28,040
Absoluut niet. "Je loopt iets mis
over dit alles"?

882
00:32:28,160 --> 00:32:30,840
Ik denk: wat is "dit allemaal"?
Omdat je persoonlijkheid waardeloos is.

883
00:32:30,960 --> 00:32:34,480
RACHEL: Het feit dat Tyson ontdekt
haar mannelijke,

884
00:32:34,600 --> 00:32:35,800
Ik ben klaar.

885
00:32:35,920 --> 00:32:38,320
Ik heb hem nog niet echt gesproken
maar in de bak.

886
00:32:39,320 --> 00:32:40,480
Tyson in de prullenbak.

887
00:32:40,600 --> 00:32:43,280
Ik ben erg geïntrigeerd om te zien
hoe het vanavond gaat.

888
00:32:46,520 --> 00:32:48,280
(Iedereen roept uit)

889
00:32:49,440 --> 00:32:50,640
Jawel!

890
00:32:50,760 --> 00:32:52,800
Kijk eens naar jullie allemaal, heerlijke mensen.

891
00:32:52,920 --> 00:32:54,760
Nu heeft hij een grote persoonlijkheid,
nietwaar?

892
00:32:54,880 --> 00:32:56,040
Ja.

893
00:32:56,160 --> 00:32:58,000
Hoe gaan ze hem ontvangen?

894
00:32:58,120 --> 00:33:00,080
Hallo, Joël.
Hé, Gia. Hoe is het met je?

895
00:33:00,200 --> 00:33:01,440
Leuk je te zien.
Je herinnerde je mijn naam.

896
00:33:01,560 --> 00:33:02,760
Ja, natuurlijk deed ik dat.

897
00:33:02,880 --> 00:33:03,920
Hallo hoe is het?
Bec.

898
00:33:04,040 --> 00:33:05,480
Ja, ik ben Bec.
Leuk je te zien.

899
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
Jij ook.

900
00:33:07,880 --> 00:33:08,960
Joël wijst mij af.

901
00:33:09,080 --> 00:33:10,960
(gilt)
Hoe gaat het, lieverd?

902
00:33:11,080 --> 00:33:12,640
Ik kan dat niet geloven
ze zijn samen.

903
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
Het is gewoon volkomen krankzinnig voor mij.

904
00:33:15,400 --> 00:33:19,760
Ik ben daar absoluut geschokt door
Juliette...

905
00:33:20,760 --> 00:33:22,360
Ja.
..vindt hem leuk.

906
00:33:22,480 --> 00:33:24,680
Wakker worden. Wakker worden.

907
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
Je kent hem alleen van de bruiloft.

908
00:33:26,400 --> 00:33:28,240
Ze heeft een huwelijksreis met hem gehad.
Ik ben geschokt.

909
00:33:28,360 --> 00:33:31,200
Nogmaals, de wielen in Bec's geest zijn dat wel
gaat nu snel.

910
00:33:31,320 --> 00:33:32,240
Oeh, ja.

911
00:33:32,360 --> 00:33:35,520
Hij zei in zijn geloften dat ze allemaal los waren
kledingstuk dat zij bezit

912
00:33:35,640 --> 00:33:37,440
hij gaat verbranden.

913
00:33:38,120 --> 00:33:39,160
Dit is niet jouw gevecht, Bec.

914
00:33:39,280 --> 00:33:41,200
Je bent verbluffend.

915
00:33:41,320 --> 00:33:43,600
Bedankt.
Ik hou van je krullende haar.

916
00:33:43,720 --> 00:33:45,280
Ze is mooi. Ze is mooi.
Aw!

917
00:33:46,360 --> 00:33:48,480
ALESSANDRA: Kijk naar Bec, gewoon vriendelijk
van rondkijken.

918
00:33:48,600 --> 00:33:51,640
JOHN: Aan alles zit een hapje
dat ze vanavond zegt.

919
00:33:51,760 --> 00:33:53,880
Wil je een drankje komen halen?
Neem een ​​drankje. Kom, kom, kom.

920
00:33:54,000 --> 00:33:55,160
Wat drink je?

921
00:33:55,280 --> 00:33:56,800
Kan geen wijn drinken.

922
00:33:56,920 --> 00:33:59,320
OK.
Dus het moet een bier zijn, denk ik.

923
00:33:59,440 --> 00:34:01,160
Pale ale of pils.

924
00:34:01,280 --> 00:34:02,960
Jij en je man
zien er zo goed uit samen.

925
00:34:03,080 --> 00:34:04,120
Goed.

926
00:34:04,240 --> 00:34:06,000
Hoe gaat het?
Goed.

927
00:34:06,120 --> 00:34:07,480
Ja, het gaat goed met ons.

928
00:34:07,600 --> 00:34:10,000
(Plotseling FRENETISCHE MUZIEK)

929
00:34:11,800 --> 00:34:14,800
(MUZIEK BOUWT NAAR EEN CLIMAX)

930
00:34:15,880 --> 00:34:17,000
BEC: Hoe gaat het?

931
00:34:17,120 --> 00:34:18,920
Heb je al je baggy verbrand?
kleding?

932
00:34:27,440 --> 00:34:28,560
GIA: Wil je wat komen drinken?

933
00:34:28,680 --> 00:34:29,880
Kom een ​​drankje halen. Kom hier.

934
00:34:30,000 --> 00:34:31,160
Kom, kom, kom.

935
00:34:31,280 --> 00:34:33,360
Hoe voel je je?
JULIETTE: Goed.

936
00:34:33,480 --> 00:34:35,920
Pale ale of pils.

937
00:34:36,040 --> 00:34:37,320
Jij en je man zien er zo goed uit
samen.

938
00:34:37,440 --> 00:34:38,440
Goed.

939
00:34:39,960 --> 00:34:42,400
(FRENETISCHE MUZIEK)

940
00:34:44,840 --> 00:34:46,240
(MUZIEK BOUWT NAAR EEN CLIMAX)

941
00:34:47,040 --> 00:34:48,360
Daar houden we van.

942
00:34:48,480 --> 00:34:50,680
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?

943
00:34:51,680 --> 00:34:53,800
Heb je al je baggy verbrand?
kleding?

944
00:34:53,920 --> 00:34:55,280
Nee.
(GRINNERT)

945
00:34:55,400 --> 00:34:57,040
Zijn jullie blij?
Goed.

946
00:34:57,160 --> 00:34:58,120
Ja, het gaat goed met ons.

947
00:34:59,000 --> 00:35:01,560
GIA: Oké. Akkoord. OK. Goed, want ik
was er klaar voor, zoals...

948
00:35:01,680 --> 00:35:03,160
Ik weet het.
..Ga voor iemand.

949
00:35:03,280 --> 00:35:04,600
Jullie zijn allemaal erg beschermend.

950
00:35:04,720 --> 00:35:07,520
Velen van ons zijn dat
mooie rit of sterf meisjes.

951
00:35:07,640 --> 00:35:09,080
Goed. Goed.

952
00:35:09,200 --> 00:35:11,920
Ik ben blij dat jullie dat zien
zachtere kant, denk ik.

953
00:35:12,040 --> 00:35:13,520
Praat eens beter met hem.

954
00:35:13,640 --> 00:35:15,120
Neem een ​​slokje, alsjeblieft.
Proost.

955
00:35:15,240 --> 00:35:16,280
Een heel bier.

956
00:35:16,400 --> 00:35:17,960
(BRIL KLINKT)
Proost. Proost.

957
00:35:18,080 --> 00:35:19,680
(GLAZEN RINGEN)

958
00:35:19,800 --> 00:35:21,120
Er wordt een diner geserveerd.

959
00:35:21,240 --> 00:35:22,920
(KRUIEN)

960
00:35:24,280 --> 00:35:27,120
(DRAMATISCHE MUZIEK)

961
00:35:29,920 --> 00:35:31,480
Waar zitten we?

962
00:35:32,320 --> 00:35:34,600
Dus Filip, Stella.

963
00:35:34,720 --> 00:35:36,160
Alissa. Joël.

964
00:35:36,280 --> 00:35:37,400
Juliette.

965
00:35:37,520 --> 00:35:39,480
Je staat tegenover mij!

966
00:35:39,600 --> 00:35:41,280
Oh. Gia heeft al een beste vriendin.

967
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
ALESSANDRA: Ja.

968
00:35:43,480 --> 00:35:45,280
(gilt)
Jawel!

969
00:35:46,440 --> 00:35:47,800
Vibes, vibraties, vibraties.

970
00:35:48,760 --> 00:35:52,360
Oh, we hebben... Dat is gewoon ziek!
Ik hou ervan.

971
00:35:52,480 --> 00:35:53,760
Ik vind dit leuk voor ons.

972
00:35:55,080 --> 00:35:56,360
(KRAANGLAS)

973
00:35:56,480 --> 00:35:57,600
Hé, ik wil gewoon iedereen tegenhouden
een seconde

974
00:35:57,720 --> 00:36:01,160
en verwelkom al deze drie nieuwe,
lieve koppels.

975
00:36:01,280 --> 00:36:03,200
Tyson en Stephanie.

976
00:36:04,000 --> 00:36:05,440
Joël en Juliette.

977
00:36:05,560 --> 00:36:08,600
En uiteraard deze twee jongens, die
waren onverwacht, Sam en Chris.

978
00:36:11,240 --> 00:36:13,320
Hef allemaal je glas
en een toost uitbrengen.

979
00:36:13,440 --> 00:36:14,480
ALLEN: Proost!

980
00:36:16,960 --> 00:36:18,520
Welkom bij het experiment.

981
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
(OPHEFFENDE MUZIEK)

982
00:36:22,960 --> 00:36:25,280
We zijn letterlijk net binnengelopen
naar ons eerste etentje,

983
00:36:25,400 --> 00:36:26,680
wat een hoofddraai was.

984
00:36:26,800 --> 00:36:27,880
Ze zijn allemaal prachtig.

985
00:36:28,000 --> 00:36:30,040
Ja. Iedereen is zo vriendelijk.
Het was leuk.

986
00:36:32,080 --> 00:36:33,920
Geen zorgen.

987
00:36:36,600 --> 00:36:40,360
Julia, hoe was het experiment?
gaat het zo ver met iedereen?

988
00:36:40,480 --> 00:36:41,880
Hoe is het met jullie gegaan?

989
00:36:42,000 --> 00:36:43,120
Eh...

990
00:36:43,800 --> 00:36:44,920
Ja, het was niet gemakkelijk.

991
00:36:45,040 --> 00:36:46,880
Het is heel moeilijk te beschrijven...
Ja.

992
00:36:47,000 --> 00:36:49,520
..dat gevoel dat je hebt, dat
innerlijk weten.

993
00:36:49,640 --> 00:36:50,600
Ja.

994
00:36:50,720 --> 00:36:53,640
Ik weet niet of je er veel bent geweest
relaties in het verleden.

995
00:36:53,760 --> 00:36:55,120
Heb jij?
Nou, ik was getrouwd.

996
00:36:55,240 --> 00:36:57,920
Maar we waren gewoon twee heel verschillende
mensen aan het eind van de dag.

997
00:36:58,040 --> 00:36:59,080
Ja.

998
00:36:59,200 --> 00:37:00,920
En ik denk gewoon niet dat we dat zouden doen
ben op lange termijn gelukkig geweest.

999
00:37:01,040 --> 00:37:02,560
Dus, maar wij allebei... Het is wederzijds.

1000
00:37:02,680 --> 00:37:04,400
We zijn nog steeds vrienden.
We praten nog steeds.

1001
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
We hebben allebei besloten om te gaan...
Gedeeltelijke wegen.

1002
00:37:07,080 --> 00:37:09,920
Ja. Maar een mooi meisje.
Zeer onderdanig.

1003
00:37:10,960 --> 00:37:12,320
OK.

1004
00:37:12,440 --> 00:37:14,000
Zei hij "zeer onderdanig"?

1005
00:37:14,120 --> 00:37:17,200
Rachel is helemaal niet blij.
MEL: Nee. Dat is niet zo.

1006
00:37:17,920 --> 00:37:19,840
Nou, dit is een groter probleem,
Is het niet?

1007
00:37:20,520 --> 00:37:23,240
Ze bracht vrouwelijke energie naar de
relatie, wat geweldig is.

1008
00:37:24,680 --> 00:37:29,960
Ik ben er echt ongerust over geweest
de komst van Tyson en Steph.

1009
00:37:30,080 --> 00:37:31,840
Meer Tyson dan Steph.

1010
00:37:31,960 --> 00:37:35,640
Vanwege de ‘wakkere’ cultuur
commentaar op zijn geloften.

1011
00:37:35,760 --> 00:37:37,320
OK. Tyson...

1012
00:37:37,440 --> 00:37:38,800
Dus...

1013
00:37:39,800 --> 00:37:42,240
In je geloften verwees je naar 'wakker worden'
cultuur.

1014
00:37:42,360 --> 00:37:43,280
Mm.

1015
00:37:43,400 --> 00:37:46,520
En dus is mijn nieuwsgierigheid rond,
zoals,

1016
00:37:46,640 --> 00:37:48,640
wat betekent de 'wakkere' cultuur?
jij?

1017
00:37:48,760 --> 00:37:50,640
En wat bedoel je met jou?
kom je er niet mee overeen?

1018
00:37:50,760 --> 00:37:51,680
Oké, laten we gaan.

1019
00:37:51,800 --> 00:37:53,520
TYSON: Oh, daar gaan we.

1020
00:37:53,640 --> 00:37:55,320
Tyson, we moeten tot op de bodem uitzoeken
ervan.

1021
00:37:55,440 --> 00:37:56,520
Laten we daarheen gaan. Kom op.

1022
00:37:56,640 --> 00:37:57,880
Ik wil er gewoon mee aan de slag
de juiste manier.

1023
00:37:59,280 --> 00:38:01,200
Wat wil je weten?
Wil je weten...

1024
00:38:01,320 --> 00:38:03,040
Ik denk dat de 'wakkere' cultuur nu...
Hoe voel jij je bij...

1025
00:38:03,160 --> 00:38:04,920
Hoe denk jij over homoseksuelen?

1026
00:38:05,040 --> 00:38:06,280
(DRAMATISCHE STING)

1027
00:38:07,760 --> 00:38:08,920
Nou, als ik kan praten...

1028
00:38:09,040 --> 00:38:11,040
Als ik twee seconden kan praten...
DANNY: Laat hem gewoon praten.

1029
00:38:11,160 --> 00:38:12,680
BEC: Ik vraag het.

1030
00:38:12,800 --> 00:38:16,040
Ja, kijk, ik kende de hele anti
'wakker' commentaar van mij

1031
00:38:19,480 --> 00:38:22,960
Maar Bec bracht het voortdurend ter sprake
gewoon diverse dingen.

1032
00:38:23,080 --> 00:38:24,960
BEC: Ja, ga.
Alsjeblieft, ga alsjeblieft verder.

1033
00:38:26,480 --> 00:38:29,240
Dit zijn twee hele aardige heren.
Ik heb ze eerder ontmoet.

1034
00:38:29,360 --> 00:38:31,360
Ik heb geen probleem met homo's,
helemaal niet.

1035
00:38:32,520 --> 00:38:33,960
Nou, dat is leuk.
Ja.

1036
00:38:36,160 --> 00:38:38,000
Ik heb homovrienden.

1037
00:38:38,120 --> 00:38:39,280
Dat betekent niet dat ik homo ben.

1038
00:38:39,400 --> 00:38:40,520
(STILTE)

1039
00:38:40,640 --> 00:38:44,000
VROUW: Je hoeft geen homo te zijn om...
Dat hoef je niet vooraf te zeggen.

1040
00:38:44,120 --> 00:38:46,040
Je hoeft geen homo te zijn om dit te accepteren
homo's.

1041
00:38:46,160 --> 00:38:47,240
Wauw!

1042
00:38:47,360 --> 00:38:50,520
Er zijn geen homofoben.
Jaja. Winnen. Zo geweldig.

1043
00:38:50,640 --> 00:38:52,880
Dit is waarom ik dat ben
ook een 'wakker' persoon.

1044
00:38:53,560 --> 00:38:56,360
Veel van deze 'wakkere' mensen doen dat niet
zorg helemaal voor hun uitrusting.

1045
00:38:56,480 --> 00:38:57,920
Een beetje slordig.

1046
00:38:58,040 --> 00:38:59,440
Ze hebben groen haar.

1047
00:38:59,560 --> 00:39:01,280
Weet je, ik zorg voor mijn lichaam,
toch?

1048
00:39:01,400 --> 00:39:03,240
Ik moet hier een machine onderhouden,
zoals we allemaal weten.

1049
00:39:03,360 --> 00:39:05,480
Maar...
(GELACH)

1050
00:39:05,600 --> 00:39:08,920
Ik wil dat niet in mijn vrouw,
toch?

1051
00:39:09,040 --> 00:39:11,240
Hoe denk jij daarover, Stef?

1052
00:39:11,360 --> 00:39:12,920
(ZUCHT)

1053
00:39:13,040 --> 00:39:15,480
Ik... ik ben helemaal voor...

1054
00:39:15,600 --> 00:39:18,040
Ik wil gewoon dat iedereen dat is
wie ze ook willen zijn.

1055
00:39:18,160 --> 00:39:20,880
Ik denk dat iedereen daar recht op heeft
wie ze ook willen zijn.

1056
00:39:21,000 --> 00:39:23,800
Ik ben gewoon erg gecentraliseerd.
Ik hou gewoon van harmonie.

1057
00:39:24,520 --> 00:39:27,280
Ik wist dat Tyson dat zou zijn
vanavond om zijn mening gevraagd.

1058
00:39:27,400 --> 00:39:32,400
Wij hebben absoluut zeer vergelijkbaar
meningen, maar ik ben

1059
00:39:32,520 --> 00:39:34,400
een stuk slimmer met hoe ik dingen verwoord

1060
00:39:45,680 --> 00:39:47,000
TYSON: Eh... Kijk...

1061
00:39:48,160 --> 00:39:50,200
Als ik verliefd ben op het meisje, betaal ik.

1062
00:39:50,960 --> 00:39:54,600
Maar als ik haar niet echt leuk vind, dan
Ik denk 50/50.

1063
00:39:55,840 --> 00:39:57,040
DANNY: Oh, echt? Ja.

1064
00:39:57,160 --> 00:40:00,320
STEPHANIE: Dus... Dus...

1065
00:40:00,440 --> 00:40:02,000
Wat bedoel je met jou?
Ja.

1066
00:40:02,120 --> 00:40:03,480
Zou u haar 50% laten betalen?

1067
00:40:04,360 --> 00:40:06,000
Eh...
Omdat ze jouw vrouw is.

1068
00:40:06,120 --> 00:40:07,200
Ga je haar laten betalen?

1069
00:40:09,040 --> 00:40:11,600
TYSON: Ik zou zeggen dat Bec dat zou doen
moet zeker zo zijn

1070
00:40:11,720 --> 00:40:13,480
daarboven als een van mijn minst
favoriete mensen, zeker.

1071
00:40:13,600 --> 00:40:14,960
Ze is eh...

1072
00:40:15,080 --> 00:40:16,200
Ze is echt een rotzooi.

1073
00:40:17,360 --> 00:40:19,080
Daarom vind ik het tegenstrijdig,
Omdat je zoiets hebt van,

1074
00:40:19,200 --> 00:40:21,240
"Ik wil een aanbieder zijn en een
beschermer," en bla, bla, bla.

1075
00:40:21,360 --> 00:40:22,880
Maar dan zou je mij laten betalen?

1076
00:40:23,000 --> 00:40:24,160
Met een echte vrouw wel.

1077
00:40:24,280 --> 00:40:26,080
Ik ben nu je vrouw, maat.

1078
00:40:28,160 --> 00:40:29,160
Oh!

1079
00:40:30,520 --> 00:40:33,120
Hij zei dat ze mijn tijdelijke vrouw is?

1080
00:40:33,240 --> 00:40:35,280
Oh, Steph lacht maar
ze heeft veel pijn.

1081
00:40:35,400 --> 00:40:37,680
Ja.
Dat is echt vernederend.

1082
00:40:37,800 --> 00:40:39,080
DANNY: De opmerking die je zojuist maakte
over,

1083
00:40:39,200 --> 00:40:40,880
je zei: "Ze is mijn tijdelijke vrouw".

1084
00:40:41,000 --> 00:40:42,200
Ik vind dat een vrij lage opmerking.

1085
00:40:42,320 --> 00:40:43,400
Nou, broer, dat is precies hoe ik me voel,
mens.

1086
00:40:43,520 --> 00:40:44,800
Mag ik iets vragen?

1087
00:40:44,920 --> 00:40:47,480
(OVERZICHT)

1088
00:40:47,600 --> 00:40:48,800
Luister. Laat me dit zeggen.

1089
00:40:48,920 --> 00:40:50,000
Laat me dit zeggen.
Omdat hij haar niet leuk vindt.

1090
00:40:50,120 --> 00:40:51,880
Ik probeerde mezelf te verdedigen, maar
er waren

1091
00:40:52,000 --> 00:40:54,080
in totaal komen er zoveel mensen op mij af
verschillende richtingen.

1092
00:40:55,080 --> 00:40:57,840
Het voelde bijna alsof ik kreeg
aangevallen door een stel hyena's.

1093
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
Kijk...

1094
00:41:00,120 --> 00:41:02,560
Ik ben maar een eenzame leeuw die dat probeert
verdedig mezelf.

1095
00:41:03,400 --> 00:41:05,520
We zijn allebei... Luister. We hebben het allebei
zeer dominante persoonlijkheden.

1096
00:41:05,640 --> 00:41:08,720
Oh, wij niet Tyson!
Wij wel. Zoals je kunt zien.

1097
00:41:08,840 --> 00:41:10,360
Je blijft maar dingen verzinnen
in je hoofd.

1098
00:41:10,480 --> 00:41:12,280
Maar dat doe je wel.
Ik daag je uit met je shit.

1099
00:41:12,400 --> 00:41:14,160
Je probeert altijd uit te dagen
ik.

1100
00:41:14,280 --> 00:41:16,280
Ja, omdat je (BLEEP) misleid bent.

1101
00:41:16,400 --> 00:41:18,040
Je bent niet gemakkelijk.
Ik kan niet met jou leven.

1102
00:41:18,160 --> 00:41:20,880
Je bent erg moeilijk om mee te leven.
Ik kon niet gemakkelijker in de omgang zijn.

1103
00:41:21,760 --> 00:41:23,800
Ik had niet het gevoel dat ik genoeg kreeg
ondersteuning of welke ondersteuning dan ook

1104
00:41:23,920 --> 00:41:24,920
van Steph.

1105
00:41:25,800 --> 00:41:28,360
Heb het gevoel dat het een heel
Interessante weken hier,

1106
00:41:28,480 --> 00:41:29,760
dat is zeker.

1107
00:41:31,160 --> 00:41:33,840
BEC: Als je warm wilt binnenkomen, zal ik dat doen
kom net zo warm terug.

1108
00:41:33,960 --> 00:41:34,840
VERTELLER: Komt eraan...

1109
00:41:34,960 --> 00:41:35,920
Een goede start.

1110
00:41:36,040 --> 00:41:37,120
Nou ja, jij bent ermee begonnen.

1111
00:41:38,040 --> 00:41:39,280
Bec slaat toe...

1112
00:41:39,400 --> 00:41:40,840
Kijk me aan met je kwade ogen.

1113
00:41:40,960 --> 00:41:42,080
..bij iedereen.

1114
00:41:42,680 --> 00:41:45,120
Jullie twee krijgen jullie
tatoeages weggelaserd

1115
00:41:45,240 --> 00:41:46,880
zes maanden na jou
weggaan hier.

1116
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
(LICHT MUZIEK)

1117
00:42:03,080 --> 00:42:05,120
Juliette en Joël,

1118
00:42:05,240 --> 00:42:07,800
wat was het hoogtepunt van jouw
trouwdag

1119
00:42:07,920 --> 00:42:10,200
en wat was het hoogtepunt van jouw
huwelijksreis?

1120
00:42:10,800 --> 00:42:12,520
Dames eerst.

1121
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Echtgenoot, echtgenoot.
Ja, daar hou ik van.

1122
00:42:17,640 --> 00:42:18,760
Mijn oorbellen vlogen eruit.

1123
00:42:18,880 --> 00:42:20,840
Gewoon rustig,
Ik wil gewoon iets zeggen.

1124
00:42:21,400 --> 00:42:22,880
Ik denk dat er een beetje chemie is
hier.

1125
00:42:23,000 --> 00:42:25,720
Er is. Er is.
En ik denk dat niemand daar achter stond.

1126
00:42:27,840 --> 00:42:29,240
Niemand heeft het gezien.
Ik sta er niet achter.

1127
00:42:30,280 --> 00:42:33,000
Weet je wat?
Ik zal zeggen: we hadden het mis.

1128
00:42:33,120 --> 00:42:34,480
Ik heb het gevoel dat we ongelijk hadden.
Waren wij?

1129
00:42:35,720 --> 00:42:38,440
Ik denk dat we dat waren. Ik denk dat we dat waren.

1130
00:42:39,280 --> 00:42:42,160
Ik zal eerlijk zijn. Ik zei zeker,
zoiets dacht ik

1131
00:42:42,280 --> 00:42:45,480
Je was niet blij met hem en zo
Je was een beetje macho en zo.

1132
00:42:45,600 --> 00:42:46,960
Dat heb ik zeker gezegd.
Ik steunde het.

1133
00:42:47,080 --> 00:42:49,000
Maar zoals jullie zijn
nu...

1134
00:42:49,120 --> 00:42:51,520
Ja. Ik heb het gebeld.
Ja. Dus weg.

1135
00:42:51,640 --> 00:42:53,520
BEC: Eugh, hij stoot me af.

1136
00:42:54,880 --> 00:42:57,000
Ik heb eigenlijk een vraag voor je.
JOEL: Ja, ga ervoor.

1137
00:42:57,120 --> 00:42:59,960
Er was één ding dat mij opviel
jouw bruiloft,

1138
00:43:00,080 --> 00:43:03,840
en dat was dat je nul maakte
moeite met haar ouders

1139
00:43:03,960 --> 00:43:05,160
bij de receptie.

1140
00:43:06,320 --> 00:43:07,640
Eh... Heb ik dat gedaan?

1141
00:43:07,760 --> 00:43:08,800
Je hebt helemaal niet met ze gesproken.

1142
00:43:08,920 --> 00:43:11,080
Ik heb met ze gesproken
gedurende de hele bruiloft.

1143
00:43:12,200 --> 00:43:13,280
Niet bij de receptie.

1144
00:43:15,040 --> 00:43:16,800
Ik ben het niet die op jou afkomt,
Ik stel alleen de vraag.

1145
00:43:17,360 --> 00:43:19,400
Nou, jij bent het die op hem afkomt.
Dat is het, ja.

1146
00:43:19,520 --> 00:43:23,120
Ze houdt ervan om elke prik vooraf te gaan met:
"Ik doe dit niet, maar..."

1147
00:43:23,240 --> 00:43:24,640
MEL: "Maar kijk hoe ik het doe."

1148
00:43:24,760 --> 00:43:28,120
Als je mijn bewegingen daarna volgde,
dat zou je gezien hebben

1149
00:43:28,240 --> 00:43:31,760
we hadden een behoorlijk lang chatbericht
ontvangst.

1150
00:43:31,880 --> 00:43:35,520
Dus wat je ook dacht, het was niet zo
gebeurt bij de receptie,

1151
00:43:35,640 --> 00:43:36,800
werd daarna goedgemaakt.

1152
00:43:36,920 --> 00:43:39,240
Dus ik denk dat ik dat vakje aanvink.
Juliette weet dat.

1153
00:43:45,160 --> 00:43:46,560
OK.

1154
00:43:46,680 --> 00:43:47,840
Ik denk niet dat je het vakje aanvinkt.

1155
00:43:48,880 --> 00:43:52,640
Ik denk dat op je huwelijksreceptie,
je ging van je trouwtafel

1156
00:43:52,760 --> 00:43:54,520
aan je vrienden,
terug naar de trouwtafel,

1157
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
terug naar je kameraden.

1158
00:43:55,760 --> 00:43:57,080
Je hield het heel nauwlettend in de gaten.

1159
00:43:57,200 --> 00:43:58,720
Ik was. Omdat je niet hebt gesproken
wij ook allemaal.

1160
00:43:58,840 --> 00:44:00,120
Ja.

1161
00:44:00,240 --> 00:44:02,080
Ik sprak met Filip, ik sprak met Stella.

1162
00:44:02,200 --> 00:44:04,000
Ik heb een beetje contact gehad met Scott en Gia.
Ik heb het net gevonden...

1163
00:44:04,120 --> 00:44:05,560
Sorry als ik je buiten beschouwing heb gelaten, lieverd.

1164
00:44:05,680 --> 00:44:07,280
Weet je, ik weet dat je aandacht wilt
maar...

1165
00:44:07,920 --> 00:44:09,240
Dat deed je niet. Je hebt mij niet buitengesloten.

1166
00:44:09,360 --> 00:44:11,680
Ik wil geen aandacht. Ik wil gewoon
weet waarom jij het was

1167
00:44:11,800 --> 00:44:15,560
vond het niet nodig om mee te praten
Juliette's ouders, dat is het.

1168
00:44:15,680 --> 00:44:17,360
Nee, ik heb met haar ouders gesproken.
Dat is niet eens waar.

1169
00:44:17,480 --> 00:44:18,880
Ik heb ook geen aandacht nodig,
honing.

1170
00:44:19,000 --> 00:44:20,200
Ik heb aandacht.
O, heb je het?

1171
00:44:20,320 --> 00:44:21,720
JOHN: Oh, dat raakte duidelijk, nietwaar?

1172
00:44:21,840 --> 00:44:22,920
Die.
O, dat ging gebeuren.

1173
00:44:23,040 --> 00:44:24,160
Hij wist dat dit de klap zou opleveren
merk.

1174
00:44:24,280 --> 00:44:25,320
Ja.

1175
00:44:25,440 --> 00:44:26,680
Het is een terechte vraag.
Ja?

1176
00:44:26,800 --> 00:44:27,840
Ik vond het gewoon heel raar,
voor mij.

1177
00:44:27,960 --> 00:44:29,280
Dat is oké. Dat is oké.

1178
00:44:29,400 --> 00:44:30,520
Maar ik wil gewoon aandacht, dus...

1179
00:44:33,120 --> 00:44:35,480
Bec zorgt voor de boel
met iedereen.

1180
00:44:36,680 --> 00:44:39,280
Ik en zij, niet goed.

1181
00:44:39,400 --> 00:44:42,600
Vuurwerk, drama,
wij kunnen niet met elkaar overweg.

1182
00:44:42,720 --> 00:44:45,280
Maar niemand kan goed overweg met Bec.
Ze is gemeen en boos.

1183
00:44:45,400 --> 00:44:47,120
Je bent erg oplettend.

1184
00:44:47,240 --> 00:44:48,920
Dat ben ik, ja.
Maar nee, nee. Eerlijke vraag.

1185
00:44:49,040 --> 00:44:50,680
Maar ik wil gewoon aandacht.
Ja.

1186
00:44:50,800 --> 00:44:53,680
Dat is oké, liefje. Maar de volgende keer
Ik kom even hoi zeggen.

1187
00:44:53,800 --> 00:44:55,320
Weet je, niet dat ik aandacht nodig heb,

1188
00:44:55,440 --> 00:44:57,160
alleen ik maak een observatie.

1189
00:44:57,280 --> 00:44:58,600
Maar weet je. Dat is oké.
Mm-hm.

1190
00:44:58,720 --> 00:45:02,160
We zullen zien wie aandacht wil bij de
Einde van deze ervaring, hé?

1191
00:45:02,280 --> 00:45:03,880
Mm-hm.
Ik weet zeker dat jij het zult zijn.

1192
00:45:04,000 --> 00:45:05,520
Oeh!
Het is positief dat jij het bent en niet ik.

1193
00:45:05,640 --> 00:45:07,760
Ik heb dat nog nooit in mijn leven gespeeld,
lieverd.

1194
00:45:07,880 --> 00:45:10,680
Zodra Bec de kans had,
ze ging achter mij aan.

1195
00:45:10,800 --> 00:45:12,600
Oh, nou, jij bent ermee begonnen, lieverd.

1196
00:45:13,160 --> 00:45:14,360
Jij bent ermee begonnen.

1197
00:45:14,480 --> 00:45:16,000
Dat deed ik niet. Ik vroeg je een aardig
vraag.

1198
00:45:16,120 --> 00:45:17,560
Maar het is heerlijk...
Je kwam binnen...

1199
00:45:17,680 --> 00:45:19,120
Jullie kwamen goed binnen, meiden, dus...

1200
00:45:19,240 --> 00:45:20,640
Het is leuk om je te leren kennen.

1201
00:45:20,760 --> 00:45:22,960
Als je warm wilt binnenkomen,
Ik kom net zo warm terug.

1202
00:45:23,080 --> 00:45:24,680
Ze snauwde alleen maar naar mij.

1203
00:45:24,800 --> 00:45:26,240
Ze werd heel boos.

1204
00:45:26,360 --> 00:45:27,720
Ze wordt echt agressief.

1205
00:45:27,840 --> 00:45:29,800
Ze is gewoon gemeen. Ze is gemeen.

1206
00:45:29,920 --> 00:45:31,160
Vertrouw me.
Oeh, pittig!

1207
00:45:31,280 --> 00:45:32,720
Begin niet.

1208
00:45:32,840 --> 00:45:35,920
Je boksbeugels zijn behoorlijk meer
zoals plumeaus.

1209
00:45:36,040 --> 00:45:37,680
Hij heeft de wind er echt uit gehaald
haar zeilen.

1210
00:45:37,800 --> 00:45:38,720
Ja.

1211
00:45:38,840 --> 00:45:40,600
Niet door zijn positie te verdedigen, maar
door te zeggen,

1212
00:45:40,720 --> 00:45:42,040
Je hebt veel aandacht nodig, Bec.

1213
00:45:42,160 --> 00:45:43,280
Ja.

1214
00:45:43,400 --> 00:45:45,120
En deed het met een grote glimlach.
Ja.

1215
00:45:45,240 --> 00:45:47,720
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1216
00:45:47,840 --> 00:45:52,160
Hoe zit het, hoe zit het met je moeder?
zeggend dat je op haar schoot lag

1217
00:45:52,280 --> 00:45:54,880
en ze krabt even op je rug
jij knuffelt je teddybeer.

1218
00:45:56,560 --> 00:45:57,840
Heb je ooit van een grap gehoord
vroeger?

1219
00:45:57,960 --> 00:45:58,960
(LACHT)

1220
00:45:59,080 --> 00:46:00,400
Je hebt mij de ick gegeven.
Ja.

1221
00:46:02,120 --> 00:46:05,280
Wat ze Juliette en Joel heeft aangedaan
vanavond was walgelijk.

1222
00:46:05,400 --> 00:46:07,320
Juliette had haar zegje over Joel

1223
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
en ze zitten op een goede plek
op dit moment.

1224
00:46:10,240 --> 00:46:12,360
Wie zijn wij om haar nu te porren,
Weet je wat ik bedoel?

1225
00:46:12,920 --> 00:46:15,560
BEC: Dus je hebt het haar in je geloften verteld
dat

1226
00:46:15,680 --> 00:46:18,920
als ze enige vorm van flodderig draagt
kleding of Birkenstocks,

1227
00:46:19,040 --> 00:46:20,480
Je gaat ze verbranden.

1228
00:46:20,600 --> 00:46:21,680
(LACHT)

1229
00:46:21,800 --> 00:46:23,240
Iedereen die met jou trouwt, is dat

1230
00:46:23,360 --> 00:46:25,000
ga niets dragen
zo.

1231
00:46:25,120 --> 00:46:26,840
Vervolgens, in uw huwelijkstoespraak,
je zei tegen haar...

1232
00:46:26,960 --> 00:46:28,480
Kan ik je tegenhouden?
Zeker.

1233
00:46:28,600 --> 00:46:31,200
Als je de situatie niet kunt lezen
nauwkeurig en jij

1234
00:46:31,320 --> 00:46:34,880
Woorden verkeerd interpreteren, dat is niet zo
echt aan mij, dat is aan jou.

1235
00:46:35,000 --> 00:46:36,280
O, lieverd!

1236
00:46:36,400 --> 00:46:38,360
Jij bent degene die ze heeft geschreven
en lees ze.

1237
00:46:38,480 --> 00:46:39,480
Ja.
Ik ben het niet.

1238
00:46:39,600 --> 00:46:40,880
Ik lees ze zoals je ze zei.

1239
00:46:41,000 --> 00:46:44,080
Ik heb echt geprobeerd Bec de kans te geven
voordeel van de twijfel,

1240
00:46:44,200 --> 00:46:48,520
maar ze veranderde gewoon in een gemene
persoon.

1241
00:46:50,640 --> 00:46:52,600
Ben je oké?
Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.

1242
00:46:52,720 --> 00:46:54,080
Absoluut briljant.

1243
00:46:55,360 --> 00:46:56,800
Toch waar.

1244
00:46:57,480 --> 00:46:58,760
Dit is het ding.

1245
00:46:58,880 --> 00:47:01,520
Ik kan koud en harteloos zijn
maar niets wat ik zeg is een leugen. Ooit.

1246
00:47:01,640 --> 00:47:02,800
Ik zal nooit liegen.

1247
00:47:11,040 --> 00:47:13,600
Hoe zit het met jullie?
Laten we verder gaan met jullie twee.

1248
00:47:13,720 --> 00:47:15,360
Hoogtepunten en lowlights.

1249
00:47:15,480 --> 00:47:20,360
OK. Hoogtepunt was bijvoorbeeld het eerste
uitdaging van de deskundigen.

1250
00:47:20,480 --> 00:47:21,920
Ze gaven ons de huwelijksreisdoos.

1251
00:47:22,040 --> 00:47:23,600
En dat was geweldig voor ons.

1252
00:47:23,720 --> 00:47:25,800
We hadden een heel bijzonder moment,

1253
00:47:25,920 --> 00:47:27,680
Ik heb veel over hem geleerd
en omgekeerd.

1254
00:47:27,800 --> 00:47:29,320
Dat was echt speciaal voor mij.

1255
00:47:29,440 --> 00:47:32,320
Hij liet mij zijn kwetsbaarheid zien
en ik liet hem de mijne zien.

1256
00:47:32,440 --> 00:47:34,440
En dat hebben we zojuist gedaan.
Het was zo goed.

1257
00:47:34,560 --> 00:47:35,680
Hij is een geweldig persoon.

1258
00:47:35,800 --> 00:47:37,000
Ik ben zo blij dat ik bij hem ben
op deze reis.

1259
00:47:37,120 --> 00:47:39,400
Dus dat was het (BLEEP) hoogtepunt.

1260
00:47:39,520 --> 00:47:40,880
Ja.
GIA: Ja hoor!

1261
00:47:43,040 --> 00:47:44,840
Je doet me denken aan die Engelse acteur.
Hoe heet hij?

1262
00:47:44,960 --> 00:47:45,920
Ik wed dat je er veel van krijgt.

1263
00:47:46,040 --> 00:47:47,360
Hugh Grant.
Ja.

1264
00:47:47,480 --> 00:47:48,880
MEL: Het is Hugh Grant
in 'Notting Hill'.

1265
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
Hij draagt ​​een bril. Het is zo schattig.
Dat is zo schattig.

1266
00:47:51,120 --> 00:47:53,520
Ik kan eigenlijk niemand van jullie zien
zonder mijn bril op.

1267
00:47:54,240 --> 00:47:55,800
Jullie zien er allemaal geweldig uit.

1268
00:47:56,400 --> 00:48:00,960
Dit verrassende koppel, Sam en Chris,
beide lijken tot nu toe legendes.

1269
00:48:01,080 --> 00:48:02,440
Ik heb het gevoel dat ze het echt doen
goed.

1270
00:48:02,560 --> 00:48:03,760
Ze lijken elkaar echt leuk te vinden.

1271
00:48:04,520 --> 00:48:06,520
Hoe zit het met weinig licht voor jou?

1272
00:48:06,640 --> 00:48:08,720
Misschien... Oké, neem dit niet aan
verkeerde manier, maar misschien...

1273
00:48:08,840 --> 00:48:10,120
Ik zal het doen.

1274
00:48:10,240 --> 00:48:13,720
Misschien een bed delen met
iemand die je niet kent,

1275
00:48:13,840 --> 00:48:15,480
blijkbaar snurk ik een beetje
ook.

1276
00:48:15,600 --> 00:48:16,880
Dat zou mijn low-light zijn.

1277
00:48:18,920 --> 00:48:21,520
Maar ja, slapen naast een
vreemdeling.

1278
00:48:21,640 --> 00:48:22,600
Ja, het is vol.

1279
00:48:22,720 --> 00:48:23,800
Dat weet je niet.

1280
00:48:23,920 --> 00:48:25,400
Het was een beetje vreemd, maar het voelt normaal
nu.

1281
00:48:25,520 --> 00:48:26,920
We komen er.

1282
00:48:27,040 --> 00:48:28,360
Het is niet lastig.

1283
00:48:28,480 --> 00:48:29,480
GIA: Ja.

1284
00:48:29,600 --> 00:48:31,440
Wij kunnen daar in stilte zitten
en wees cool.

1285
00:48:31,560 --> 00:48:32,680
En daar hou ik van. Zo belangrijk voor mij.

1286
00:48:32,800 --> 00:48:34,120
Ja.
Ja.

1287
00:48:34,240 --> 00:48:36,200
Nou, ze zien er leuk uit en...
ontspannen samen, nietwaar?

1288
00:48:36,320 --> 00:48:37,760
ALESSANDRA: Ja.

1289
00:48:37,880 --> 00:48:39,680
Het is heel schattig.
Ja.

1290
00:48:39,800 --> 00:48:41,760
Oh, ik kan de chemie zien,
nacht en schaduw.

1291
00:48:41,880 --> 00:48:43,840
Ja, ik zie het ook.
Ja.

1292
00:48:43,960 --> 00:48:45,240
Je ziet eruit alsof je dat geweest bent
al jaren samen.

1293
00:48:45,360 --> 00:48:47,000
Nee, jullie hebben chemie.

1294
00:48:47,120 --> 00:48:48,720
Het is een week geleden. Zo gek.

1295
00:48:48,840 --> 00:48:52,600
GIA: Ik hou van de nieuwe koppels.
Ik hou van Chris en Sam.

1296
00:48:52,720 --> 00:48:55,360
Ze hadden chemie, ik kan het niet ontkennen.

1297
00:49:02,040 --> 00:49:03,400
Ik probeer iets.

1298
00:49:04,840 --> 00:49:06,280
(GIA KUSSEN SCOTT)

1299
00:49:06,400 --> 00:49:08,280
CHRIS: Jullie zijn zo schattig
samen.

1300
00:49:08,400 --> 00:49:09,960
Zo schattig samen.
(gilt)

1301
00:49:10,080 --> 00:49:12,080
Jij bent. Jullie zijn de beste.

1302
00:49:12,200 --> 00:49:14,120
Bedankt.
Je ziet er heel gelukkig uit.

1303
00:49:15,640 --> 00:49:17,680
Zoals, oh, mijn god!

1304
00:49:17,800 --> 00:49:20,080
Dus vroeg ik haar om mijn vriendin te worden
gisteren.

1305
00:49:21,040 --> 00:49:23,240
BEC: Wat ik hier zie is

1306
00:49:23,360 --> 00:49:26,840
Gia wil er zo uitzien
dit topkoppel,

1307
00:49:26,960 --> 00:49:28,120
zij en Scott.

1308
00:49:28,240 --> 00:49:30,160
Ook al zijn we getrouwd,
maar zoals bij...

1309
00:49:30,280 --> 00:49:32,280
GIA: Maar het was zo schattig, vroeg hij mij
om zijn vriendin te zijn.

1310
00:49:33,120 --> 00:49:34,440
Jij bent...
(SLAAT HANDEN AAN DE ZIJKANT)

1311
00:49:35,360 --> 00:49:36,920
Je bent nep.

1312
00:49:37,040 --> 00:49:38,280
O, het spijt me.

1313
00:49:41,640 --> 00:49:43,560
Ik heb eerst iets te zeggen,
eigenlijk.

1314
00:49:44,840 --> 00:49:46,400
Sorry.

1315
00:49:48,440 --> 00:49:50,520
Ik heb eigenlijk iets te zeggen.

1316
00:49:50,640 --> 00:49:51,840
Zeg het.

1317
00:49:52,720 --> 00:49:54,520
Het is eigenlijk voor Gia.

1318
00:49:54,640 --> 00:49:56,920
Oh! Shit.

1319
00:49:57,600 --> 00:49:59,520
Ik weet dat je dacht dat we dat waren
zullen vrienden zijn

1320
00:49:59,640 --> 00:50:01,600
maar ik ben eigenlijk behoorlijk ongelukkig.

1321
00:50:01,720 --> 00:50:02,960
Waarom?

1322
00:50:03,640 --> 00:50:08,200
Nou, omdat we gaan beginnen
met...

1323
00:50:08,320 --> 00:50:10,240
Grayson en Jules, ja?

1324
00:50:10,360 --> 00:50:12,320
Grayson en Julies,
je bent er slecht aan toe.

1325
00:50:12,440 --> 00:50:17,120
Ik kreeg van Gia te horen dat Jules zei
dat

1326
00:50:17,240 --> 00:50:20,240
ze wenste dat ze dat had gedaan
gekoppeld aan een vrouw.

1327
00:50:20,360 --> 00:50:21,520
GIA: Nee, nee, nee.
Dat heb ik niet gezegd.

1328
00:50:21,640 --> 00:50:23,200
Dat heb ik niet gezegd.
Wauwza!

1329
00:50:23,320 --> 00:50:25,120
Grayson komt terug...
Nee, dat heb ik niet gezegd.

1330
00:50:25,240 --> 00:50:27,680
Ik weet het niet. Ik weet niet waarom Bec
heb dit vanavond gedaan.

1331
00:50:28,920 --> 00:50:30,960
Ik denk dat ze aan de andere kant zat
einde van de tafel waar

1332
00:50:33,720 --> 00:50:34,880
met die relatie.

1333
00:50:35,000 --> 00:50:37,880
Ik probeer daar binnen te komen en te zijn
Laat me een braaf meisje zijn voor Julia

1334
00:50:38,000 --> 00:50:40,040
omdat ik Juliette niet heb gewonnen.

1335
00:50:40,160 --> 00:50:41,440
Alle vriendinnen, dat heb je nooit gezegd
het,

1336
00:50:41,560 --> 00:50:43,440
maar dan ineens wel
kom daarmee naar buiten.

1337
00:50:43,560 --> 00:50:44,800
O, dat is hilarisch.

1338
00:50:44,920 --> 00:50:47,280
MEL: Goh, Grayson is stomverbaasd.

1339
00:50:47,400 --> 00:50:50,720
JOHN: Bec is vanavond op een missie,
is zij niet.

1340
00:50:50,840 --> 00:50:52,480
Heeft mijn biseksualiteit...

1341
00:50:52,600 --> 00:50:55,240
Heb je daar een probleem mee?
Absoluut niet.

1342
00:50:55,360 --> 00:50:58,480
Er is mij zojuist verteld dat u dat heeft gezegd
iets, dat jij niet was...

1343
00:50:58,600 --> 00:50:59,880
En ik zeg dat dat...

1344
00:51:00,000 --> 00:51:01,200
En dat zegt ze
het gebeurde niet.

1345
00:51:01,320 --> 00:51:03,200
In ons laatste gesprek...
Waarom bracht je het dan ter sprake?

1346
00:51:03,320 --> 00:51:05,680
Omdat ik een punt heb.
Maar niemand zal stoppen met praten.

1347
00:51:05,800 --> 00:51:07,160
(BLEEP) pestkop.

1348
00:51:07,280 --> 00:51:08,680
Het kon haar niets schelen.

1349
00:51:08,800 --> 00:51:10,880
Ze moet haar twee cent inleveren
ieders relatie.

1350
00:51:11,000 --> 00:51:12,480
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1351
00:51:12,600 --> 00:51:13,680
Waarom kijk je niet naar die van jezelf?

1352
00:51:13,800 --> 00:51:15,680
Jij hebt het ter sprake gebracht, Gray.
Nee, dat deed ik niet.

1353
00:51:15,800 --> 00:51:16,960
Jij bracht het ter sprake.

1354
00:51:17,080 --> 00:51:18,240
Ik heb het ter sprake gebracht.

1355
00:51:18,960 --> 00:51:23,640
Ik denk dat Bec en Gia hun hebben
problemen.

1356
00:51:23,760 --> 00:51:27,480
Er werd geprobeerd een punt te maken
Gia veroorzaakt problemen.

1357
00:51:27,600 --> 00:51:30,080
En als gevolg daarvan,

1358
00:51:30,200 --> 00:51:33,800
Weet je, wat is er aan de hand?
Grayson en ik toen

1359
00:51:33,920 --> 00:51:35,240
werd daarbij betrokken.

1360
00:51:35,360 --> 00:51:36,520
Ik ben nog niet klaar met mijn punt.

1361
00:51:39,160 --> 00:51:41,960
Op dit moment weet ik niet wat
Bec's bedoeling is.

1362
00:51:42,080 --> 00:51:44,520
Maar Bec begon nog maar net
overal branden.

1363
00:51:45,640 --> 00:51:48,000
JOEL: Is dit een van de meer?
smaakvolle diners?

1364
00:51:48,120 --> 00:51:50,600
Je zult zien, Joel, dat er dingen opduiken.

1365
00:51:50,720 --> 00:51:52,160
JOEL: Ze is veel, toch?

1366
00:51:52,280 --> 00:51:53,840
Met wie is ze gematcht?

1367
00:52:01,320 --> 00:52:03,520
Gotcha. Danny. Roomkaas.
Oké, ja, ja.

1368
00:52:03,640 --> 00:52:05,640
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1369
00:52:05,760 --> 00:52:07,520
Kijk me aan met je kwade ogen.

1370
00:52:07,640 --> 00:52:09,200
(GEspannen MUZIEK)

1371
00:52:09,320 --> 00:52:10,520
Je bent binnengekomen en hebt dit gedaan
Jules.

1372
00:52:10,640 --> 00:52:12,600
Je hebt dit mijn man aangedaan
de andere dag.

1373
00:52:12,720 --> 00:52:16,080
En eigenlijk... Kijk niet naar mij
met die kwade ogen, Scott.

1374
00:52:16,200 --> 00:52:17,320
Wauw, ho, wacht!

1375
00:52:17,440 --> 00:52:19,720
Scott, draag je
spiegels in je ogen?

1376
00:52:19,840 --> 00:52:22,000
Zwijg, nieuweling!
(EDGY MUZIEK)

1377
00:52:22,120 --> 00:52:24,320
Wat je hebt gedaan is
je bent hier langsgekomen...

1378
00:52:24,440 --> 00:52:25,680
Hé, luister naar mij!

1379
00:52:25,800 --> 00:52:26,880
SCOTT: Daar luister ik niet naar
alles wat je zegt.

1380
00:52:27,000 --> 00:52:27,960
Luister naar mij!

1381
00:52:28,080 --> 00:52:30,520
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1382
00:52:30,640 --> 00:52:32,440
Wat je hebt gedaan, is hier binnenkomen
en dat heb je geprobeerd

1383
00:52:32,560 --> 00:52:34,240
bemoei je met al deze mensen
relaties en ik...

1384
00:52:34,360 --> 00:52:37,440
Want het maakt mij niet uit wat van jou is
mening is überhaupt.

1385
00:52:37,560 --> 00:52:39,840
Jullie proberen op jullie te lijken
zijn dit machtspaar.

1386
00:52:41,000 --> 00:52:44,840
Die tatoeages, nummer 13 met de
prikkeldraad liefde harten,

1387
00:52:44,960 --> 00:52:46,480
Het zal een ramp zijn voor die enkels.

1388
00:52:46,600 --> 00:52:48,160
Oh, god.

1389
00:52:48,280 --> 00:52:50,840
Het is echt jeugdig.

1390
00:52:50,960 --> 00:52:53,480
Je gaat rond en laat bommen vallen
in de relaties van mensen,

1391
00:52:53,600 --> 00:52:55,000
die vervolgens mijn man steunt.

1392
00:52:55,120 --> 00:52:56,280
SCOTT: Ik hoop dat je er zo over denkt.
Goed voor jou.

1393
00:52:56,400 --> 00:52:57,720
Maar eigenlijk...
Het maakt mij niet uit wat jouw mening is.

1394
00:52:57,840 --> 00:53:00,040
Maar eigenlijk is wat je doet het wel
jezelf voor de gek houden.

1395
00:53:00,160 --> 00:53:01,680
Dit is wat Bec is geweest
de hele nacht doen.

1396
00:53:01,800 --> 00:53:02,720
Ja.

1397
00:53:02,840 --> 00:53:05,680
Die van iedereen opblazen
relaties.

1398
00:53:05,800 --> 00:53:08,120
JOHN: En ik denk dat het interessant is
dat Danny stil is.

1399
00:53:08,240 --> 00:53:09,640
Danny kijkt beschaamd.

1400
00:53:09,760 --> 00:53:11,560
Ja. En dat is hij ook.
Dat doet hij.

1401
00:53:11,680 --> 00:53:14,440
Als Gia en ik aan het einde stonden
deze tafel en ik zei:

1402
00:53:14,560 --> 00:53:16,200
'Hé dames, kom op en sta op'

1403
00:53:16,320 --> 00:53:18,280
wie gaat
kom je naast mij staan?

1404
00:53:18,400 --> 00:53:19,760
Vrijwel iedere persoon.

1405
00:53:19,880 --> 00:53:21,240
Zolang ik maar bij mijn vrouw ben, tenminste
alles wat ertoe doet.

1406
00:53:21,360 --> 00:53:22,520
Omdat jullie geen van beiden iets hebben
vrienden hier niet meer.

1407
00:53:22,640 --> 00:53:23,640
Ik geef niets om iemand anders.

1408
00:53:23,760 --> 00:53:25,840
GIA: Moet ik de bonnen opvragen?

1409
00:53:25,960 --> 00:53:27,640
Ik heb screenshots op screenshots

1410
00:53:27,760 --> 00:53:30,240
dat ze over iedereen praat
in dit experiment.

1411
00:53:31,040 --> 00:53:32,120
Wat gaat ze nu doen?

1412
00:53:32,240 --> 00:53:35,520
Hé, je praat er onzin over, luister,
non-stop, schat.

1413
00:53:35,640 --> 00:53:37,240
De enige reden waarom ik Alissa haatte was

1414
00:53:37,360 --> 00:53:39,640
vanwege wat je erover hebt gezegd
Alissa.

1415
00:53:39,760 --> 00:53:41,360
Dus laten we de bonnen opvragen,
zullen we?

1416
00:53:51,560 --> 00:53:53,360
GIA: De enige reden waarom ik Alissa haatte

1417
00:53:53,480 --> 00:53:55,760
kwam door wat je zei
over Alissa.

1418
00:53:55,880 --> 00:53:57,520
Dus laten we de bonnen opvragen,
zullen we?

1419
00:53:58,360 --> 00:54:00,760
Moet ik de tekstbonnen laten zien?

1420
00:54:00,880 --> 00:54:02,280
Omdat je een gemeen meisje bent en zo
je doet is rondgaan...

1421
00:54:02,400 --> 00:54:03,720
Oh, ik ben een gemeen meisje?

1422
00:54:03,840 --> 00:54:05,400
SCOTT: Gemene meid!

1423
00:54:05,520 --> 00:54:06,960
Jij bent. Jij bent.

1424
00:54:07,080 --> 00:54:08,680
BEC: Geen geldigheid in wat dan ook, jullie twee
zeg meer

1425
00:54:08,800 --> 00:54:10,680
omdat we weten wat jouw spel is.

1426
00:54:10,800 --> 00:54:13,840
Oké, jongens. Laten we gewoon iets praten
voor één keer positief.

1427
00:54:13,960 --> 00:54:15,160
Kijk hoe ze implodeert, allemaal.

1428
00:54:15,280 --> 00:54:17,320
Kijk hoe ze implodeert
nu is het spel afgelopen.

1429
00:54:17,440 --> 00:54:19,280
Bec, ben jij een vlieg op de muur?
ieders relatie?

1430
00:54:19,400 --> 00:54:20,480
Nee, lieverd, nee.

1431
00:54:20,600 --> 00:54:21,880
Het lijkt erop dat je veel met elkaar te maken hebt
iedereen.

1432
00:54:22,000 --> 00:54:24,360
Hou op met meedoen
de shit van iedereen.

1433
00:54:24,480 --> 00:54:25,960
Grayson, dat is onzin!

1434
00:54:26,080 --> 00:54:27,400
Ik zal de bonnetjes laten zien.

1435
00:54:27,520 --> 00:54:29,120
Heb ik daar met je over gesproken,
teef?

1436
00:54:30,240 --> 00:54:31,880
Ze zit vol stront.

1437
00:54:32,640 --> 00:54:34,480
Laat me de screenshots tevoorschijn halen,
zal ik?

1438
00:54:34,600 --> 00:54:35,920
Laten we dit echt loslaten.

1439
00:54:36,040 --> 00:54:37,880
Haal de schermafbeeldingen tevoorschijn.
Trek ze omhoog.

1440
00:54:38,000 --> 00:54:39,040
GIA: Kan ik mijn...

1441
00:54:40,320 --> 00:54:41,400
Kan ik het eigenlijk krijgen?

1442
00:54:42,160 --> 00:54:44,320
Geef me mijn telefoon, schat.
Laten we het eraf halen, oké?

1443
00:54:46,040 --> 00:54:47,520
Ik ga iedereen de bonnetjes laten zien
op deze teef.

1444
00:54:47,640 --> 00:54:48,600
Laten we het doen.

1445
00:54:48,720 --> 00:54:50,120
Alles wat ze zegt is onzin.

1446
00:54:50,240 --> 00:54:51,800
Net zoals ze over mijn man zei.

1447
00:54:51,920 --> 00:54:54,840
(SPANNINGSE MUZIEK)

1448
00:54:55,920 --> 00:54:57,880
GIA: Zal ik de bonnen opvragen,
zal ik?

1449
00:54:58,000 --> 00:55:00,040
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1450
00:55:00,160 --> 00:55:02,120
Ik speel niet.
(KEREL EIERT HAAR OP)

1451
00:55:03,240 --> 00:55:05,040
Alissa weet dat ik onzin over haar heb uitgepraat.

1452
00:55:05,160 --> 00:55:06,080
GIA: Zullen we?

1453
00:55:06,960 --> 00:55:08,680
Ik speel niet. Sorry.

1454
00:55:08,800 --> 00:55:10,080
GUY: We hebben een projector nodig.

1455
00:55:10,200 --> 00:55:13,120
Waar kan Alissa wanneer boos over zijn?
Ik heb haar verteld dat...

1456
00:55:13,240 --> 00:55:15,000
Als ze weet dat ik onzin heb gepraat
over haar.

1457
00:55:15,120 --> 00:55:17,120
(SLECHTE LACH)

1458
00:55:17,240 --> 00:55:19,440
(GRIMME MUZIEK)

1459
00:55:20,080 --> 00:55:21,920
Maak een screenshot, zullen we?

1460
00:55:22,040 --> 00:55:23,720
Zelfs dit is gewoon vervelend.

1461
00:55:25,480 --> 00:55:26,880
Ze haat mij, toch?

1462
00:55:27,000 --> 00:55:28,200
Maar ze stuurt me dit.

1463
00:55:28,880 --> 00:55:30,240
Foto van haar en Danny vanavond.

1464
00:55:31,840 --> 00:55:34,000
Maar ze haat mij. Ze stuurt mij dit.

1465
00:55:34,640 --> 00:55:38,480
‘Alissa is een weekend naar huis gegaan.
Onrust in de relatie."

1466
00:55:38,600 --> 00:55:40,280
Nadat ik je die tekst had geschreven
berichten,

1467
00:55:40,400 --> 00:55:42,840
Ik heb zelfs contact opgenomen met Alissa
Zorg ervoor dat ze in orde was.

1468
00:55:43,800 --> 00:55:45,880
Nou, dan ben je nep.
Dan ben je nep.

1469
00:55:47,320 --> 00:55:49,280
Dit is echt interessant.

1470
00:55:49,400 --> 00:55:51,440
"Alissa's (BLEEP)
verliefd op haar ex."

1471
00:55:51,560 --> 00:55:53,480
Dit was gisteren om 14.08 uur.

1472
00:55:54,040 --> 00:55:55,480
Over Alissa.

1473
00:55:55,600 --> 00:55:58,000
Maar vanavond houdt ze van Alissa, en dat is ook zo
is zo schattig.

1474
00:55:59,720 --> 00:56:02,680
(BEC GAAT ONDUIDELIJK DOOR MET REGEN)

1475
00:56:04,960 --> 00:56:07,880
(SOMBERE MUZIEK)

1476
00:56:10,080 --> 00:56:11,920
Hoe, letterlijk...

1477
00:56:12,040 --> 00:56:13,440
(BELANGRIJKE MUZIEK)

1478
00:56:13,560 --> 00:56:16,280
Ik zit aan deze tafel en dit
gebeurt er weer shit?

1479
00:56:16,400 --> 00:56:17,800
(BELANGRIJKE MUZIEK)

1480
00:56:18,560 --> 00:56:21,040
Te bedenken dat dit nog steeds gebeurt
achter mijn rug,

1481
00:56:21,160 --> 00:56:23,280
het is gewoon gemene meisjesshit.

1482
00:56:24,160 --> 00:56:26,920
Als mensen op mensen af willen komen
zonder feiten...

1483
00:56:27,040 --> 00:56:28,120
Nee, nee, nee.

1484
00:56:28,240 --> 00:56:30,120
Wat ik doe, is op je afkomen
omdat je voor mijn man kwam

1485
00:56:30,240 --> 00:56:31,640
met leugens.

1486
00:56:31,760 --> 00:56:34,680
JOHN: Bec is diep, diep gekwetst,
en schamen, denk ik...

1487
00:56:34,800 --> 00:56:35,840
Ja.

1488
00:56:35,960 --> 00:56:37,880
..van wat er vorige week is gebeurd...
Ja.

1489
00:56:38,000 --> 00:56:39,040
Ja.

1490
00:56:39,160 --> 00:56:41,200
..tijdens het Danny/Gia-gesprek
kwam naar buiten.

1491
00:56:41,320 --> 00:56:42,800
Ze kan het niet loslaten.
Ze voelt zich verraden.

1492
00:56:42,920 --> 00:56:43,840
Ja.

1493
00:56:43,960 --> 00:56:46,360
Ze voelt zich diep onzeker
en jaloers.

1494
00:56:46,480 --> 00:56:47,480
Mm-hm.

1495
00:56:47,600 --> 00:56:50,160
En ze kwam vanavond langs
probeer ze terug te pakken.

1496
00:56:50,840 --> 00:56:52,000
En het heeft niet gewerkt.

1497
00:56:52,120 --> 00:56:53,520
Aan het einde van de dag,

1498
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
Jullie twee krijgen jullie
tatoeages weggelaserd

1499
00:56:55,640 --> 00:56:56,880
zes maanden nadat u bent vertrokken
hier.

1500
00:56:57,920 --> 00:56:59,440
Waar eindigt het?

1501
00:56:59,560 --> 00:57:00,720
GIA: Nooit, maat.

1502
00:57:00,840 --> 00:57:02,600
Je hebt hier geen vrienden.

1503
00:57:02,720 --> 00:57:04,480
Misschien Juliette. Dat is het.

1504
00:57:04,600 --> 00:57:06,840
Bec, dat was wild.

1505
00:57:07,680 --> 00:57:12,600
Ze was echt heel verschrikkelijk
voor iedereen.

1506
00:57:12,720 --> 00:57:14,440
BEC: Wie heb je hier nog meer?
Wie heb je?

1507
00:57:14,560 --> 00:57:17,000
Iedere andere (BLEEP)ker hierbij
(BLEEP) tabel.

1508
00:57:17,120 --> 00:57:18,560
Wat gebeurt er nu?

1509
00:57:18,680 --> 00:57:20,320
Je zit aan tafel en
zijnde, van iedereen

1510
00:57:20,440 --> 00:57:21,400
ga je achter je staan?

1511
00:57:21,520 --> 00:57:22,640
Niet daarna.

1512
00:57:23,680 --> 00:57:28,960
Weet je, ik heb zin in het drama
draait altijd rond één persoon.

1513
00:57:29,080 --> 00:57:31,520
En Bec lijkt de aanstichter te zijn.

1514
00:57:31,640 --> 00:57:34,200
Wie heb je hier nog?

1515
00:57:34,320 --> 00:57:35,920
Ze heeft haar man,
dat is het enige dat telt.

1516
00:57:36,040 --> 00:57:37,080
Ja, precies.
Goed.

1517
00:57:37,200 --> 00:57:38,760
Kijk eens hoe Bec zichzelf gedraagt.

1518
00:57:38,880 --> 00:57:40,160
Ze zit helemaal vol stront.

1519
00:57:40,280 --> 00:57:42,440
Waarom Danny niet
zit je nu naast je?

1520
00:57:42,560 --> 00:57:43,720
Precies.

1521
00:57:49,480 --> 00:57:51,000
Ik ben er overheen.

1522
00:57:51,120 --> 00:57:52,440
Schatje.

1523
00:57:53,080 --> 00:57:55,040
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Dat is het.

1524
00:57:58,320 --> 00:58:00,480
Ik weet. Maar de berichten. Zoals...

1525
00:58:01,480 --> 00:58:02,960
Wat?

1526
00:58:04,600 --> 00:58:07,160
(SOMBERE MUZIEK)

1527
00:58:08,160 --> 00:58:09,920
Ik ben (BLEEP) teleurgesteld.

1528
00:58:10,040 --> 00:58:11,560
Ik ben teleurgesteld.

1529
00:58:14,160 --> 00:58:16,680
Dat werkte totaal averechts op Bec.

1530
00:58:16,800 --> 00:58:18,400
MELK: Helemaal.

1531
00:58:18,960 --> 00:58:20,200
Nogmaals.

1532
00:58:20,960 --> 00:58:23,680
ALISSA: Dat denk je gewoon
iemand staat achter je,

1533
00:58:23,800 --> 00:58:25,120
maar dat doen ze niet.

1534
00:58:25,240 --> 00:58:26,400
Zoals, weet je?

1535
00:58:26,520 --> 00:58:28,360
Bec was beslist brand aan het veroorzaken
vanavond.

1536
00:58:28,480 --> 00:58:31,160
En waar ze Gia van beschuldigde
wat ze deed, deed ze zelf.

1537
00:58:31,760 --> 00:58:32,960
Ze is een hypocriet.

1538
00:58:34,600 --> 00:58:35,720
DAVID: Ze is een onzin met twee gezichten.

1539
00:58:37,400 --> 00:58:41,600
Eigenlijk heb je jezelf bewezen
dat je een gemeen meisje bent.

1540
00:58:41,720 --> 00:58:44,960
En je gaat nog steeds door met en
zeuren over andere mensen.

1541
00:58:46,400 --> 00:58:49,480
Het spijt me, ik kan Bec voor zover niet vertrouwen
zoals ik haar kan gooien.

1542
00:58:51,880 --> 00:58:53,840
BEC: Daniel, kun je dat doen?
Kom bij mij zitten, alsjeblieft?

1543
00:58:53,960 --> 00:58:55,280
DANNY: Ja. Geef me even een momentje.

1544
00:58:56,920 --> 00:58:59,680
Of ik het met alles eens ben of
niet,

1545
00:58:59,800 --> 00:59:01,560
Ik ga daar niet echt op in
te veel,

1546
00:59:01,680 --> 00:59:05,040
maar wat ik wil zeggen is dat ik niet ben gekomen
hier voor drama

1547
00:59:05,160 --> 00:59:06,680
of ruzie maken met mensen.

1548
00:59:06,800 --> 00:59:08,840
Ik kwam hier voor de liefde.
Daar ben ik meer op gefocust.

1549
00:59:08,960 --> 00:59:10,960
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1550
00:59:15,120 --> 00:59:17,680
(VERWACHTENDE MUZIEK)

1551
00:59:24,440 --> 00:59:26,080
Alles wat uit haar komt
mond is nep.

1552
00:59:26,200 --> 00:59:28,240
Wat ze zei over mijn man
is nep.

1553
00:59:28,360 --> 00:59:31,080
Waarschijnlijk heeft ze die vriend erbij
Joël en Juliette.

1554
00:59:32,560 --> 00:59:33,880
Omdat ik met iedereen bevriend ben.

1555
00:59:34,000 --> 00:59:35,160
Je bent met niemand bevriend.

1556
00:59:38,880 --> 00:59:41,760
Hé, het spijt me dat ik
verhief toen mijn stem tegen jou.

1557
00:59:41,880 --> 00:59:43,720
Ik ben daarom niet trots op mezelf.

1558
00:59:43,840 --> 00:59:45,520
GRAYSON: Dat is oké. Het spijt mij ook.

1559
00:59:45,640 --> 00:59:47,040
Ik wil niet zo tegen je praten.

1560
00:59:47,160 --> 00:59:48,800
Dat doe ik echt niet.

1561
00:59:48,920 --> 00:59:52,840
Ja?
Het spijt mij ook. Het is in orde.

1562
00:59:52,840 --> 00:59:54,760
Het is niet hoe ik wil zijn.
Het is in orde.

1563
00:59:56,320 --> 00:59:57,560
Het is in orde.

1564
00:59:57,680 --> 00:59:59,200
(EMOTIONEEL) Dat is niet zo
hoe ik wil zijn.

1565
01:00:02,120 --> 01:00:04,520
BEC: Daniël.
Kom naast mij zitten.

1566
01:00:05,880 --> 01:00:08,440
Vanavond moest ik dat Gia bewijzen
was een leugenaar.

1567
01:00:08,560 --> 01:00:10,040
Ik wilde dat de hele groep het zou zien,

1568
01:00:10,160 --> 01:00:12,760
om te zien wat ze heeft gedaan om te manipuleren
al deze mensen.

1569
01:00:12,880 --> 01:00:15,360
En ik wilde ook die van mijn man
naam te wissen.

1570
01:00:15,480 --> 01:00:16,880
Je moet naast mij komen zitten.

1571
01:00:18,000 --> 01:00:20,600
(DRAMATISCHE MUZIEK)

1572
01:00:20,720 --> 01:00:23,000
Ze verpestte bijna mijn relatie

1573
01:00:23,120 --> 01:00:25,760
en deze relatie is echt
speciaal voor mij.

1574
01:00:25,880 --> 01:00:29,360
En net zo goed als Daniel dat niet doet
laat het maar zien, het is ook speciaal voor hem.

1575
01:00:29,480 --> 01:00:34,600
En ik zou het haar niet toestaan
weg ermee.

1576
01:00:34,720 --> 01:00:35,920
Het is niet oké.

1577
01:00:36,040 --> 01:00:37,440
Denk je dat ik het gewoon ga doen
kom hier binnen

1578
01:00:37,560 --> 01:00:38,800
en beste vrienden met je worden?

1579
01:00:38,920 --> 01:00:40,440
Nee. Wie denk je dat je bent?

1580
01:00:41,920 --> 01:00:43,960
Ja. Hoe voel je je?

1581
01:00:44,960 --> 01:00:47,360
Ik weet het niet. Mijn hoofd is aan het piekeren
met dit alles.

1582
01:00:47,480 --> 01:00:48,960
Er gaat zoveel over de tafel.

1583
01:00:49,080 --> 01:00:50,240
Ik weet het niet eens.

1584
01:00:50,360 --> 01:00:51,280
Het is gewoon waanzin.

1585
01:00:51,400 --> 01:00:53,000
Je bent toch niet boos op mij, toch?
Nee, nee.

1586
01:00:53,120 --> 01:00:54,520
Het is gewoon...

1587
01:00:55,080 --> 01:00:56,440
Het is gewoon, dat deed ik niet, zoals...

1588
01:00:56,560 --> 01:00:57,960
Het is gewoon een bloedbad, nietwaar.

1589
01:00:58,080 --> 01:00:59,360
Je weet het bijvoorbeeld niet eens...

1590
01:00:59,480 --> 01:01:00,720
Ik weet het niet.

1591
01:01:00,840 --> 01:01:02,400
Ik ben zojuist uitgeweken.

1592
01:01:07,160 --> 01:01:08,880
We moeten echter verenigd zijn.

1593
01:01:09,000 --> 01:01:10,440
Nou, dat zijn we.

1594
01:01:11,000 --> 01:01:12,240
Ontspannen.

1595
01:01:12,360 --> 01:01:14,240
Wij zijn verenigd.
Gaat het?

1596
01:01:15,040 --> 01:01:16,240
Sorry.

1597
01:01:25,480 --> 01:01:26,640
Ik denk dat Danny moe is.

1598
01:01:26,760 --> 01:01:27,720
Nou, ze heeft gelogen over Danny.

1599
01:01:27,840 --> 01:01:28,800
Ik ben er overheen.

1600
01:01:28,920 --> 01:01:30,120
Kan ik...
Ik ben er overheen.

1601
01:01:30,240 --> 01:01:33,080
En het zijn allemaal tatoeages met weerhaken
draad harten.

1602
01:01:33,760 --> 01:01:35,160
Liegen, liegen, liegen, liegen, liegen.

1603
01:01:35,280 --> 01:01:37,960
En Alissa, zij en ik hebben het opgelost
uit.

1604
01:01:38,080 --> 01:01:39,360
Ze kan boos zijn, dat is prima.

1605
01:01:39,480 --> 01:01:40,720
Maar alles wat ik zei was zo

1606
01:01:40,840 --> 01:01:42,640
precies wat alle anderen
vertelde het mij toch.

1607
01:01:42,760 --> 01:01:44,080
Dus ja.

1608
01:01:44,200 --> 01:01:46,200
Weet je, ik denk dat hij dat nodig heeft
slaap lekker

1609
01:01:46,320 --> 01:01:47,880
en morgen zal het zijn
echt trots op mij.

1610
01:01:52,000 --> 01:01:54,560
(VERWACHTENDE MUZIEK)

1611
01:01:54,680 --> 01:01:55,760
Hoe laat is het?

1612
01:02:06,000 --> 01:02:07,080
Zondagavond...

1613
01:02:07,200 --> 01:02:10,800
Ik wilde Steven heel graag laten zien hoe
speciaal hij is voor mij.

1614
01:02:11,480 --> 01:02:14,320
Romantische verbindingen
blijven groeien.

1615
01:02:14,440 --> 01:02:16,040
Ik koester je en ik ben trots op je.

1616
01:02:16,160 --> 01:02:17,880
En ik vind het geweldig dat je open tegen mij bent.

1617
01:02:18,000 --> 01:02:19,120
Ik waardeer je echt.

1618
01:02:19,240 --> 01:02:21,120
Elke dag wordt het alleen maar beter
en beter.

1619
01:02:21,240 --> 01:02:24,360
Ze geeft me gewoon het gevoel, ja,
alsof ik thuis ben.

1620
01:02:24,480 --> 01:02:27,760
Stella en Filip zijn er al
samen hun toekomst plannen.

1621
01:02:27,880 --> 01:02:30,800
Hoe het eruit zou zien nadat wij
verlaat dit experiment.

1622
01:02:30,920 --> 01:02:33,880
Tyson wordt uitgedaagd door de experts.

1623
01:02:34,000 --> 01:02:36,600
Je zegt: ik wil bij je zijn
iemand die dat wel wil

1624
01:02:36,720 --> 01:02:38,720
ga liggen, geef hun rechten op...

1625
01:02:38,840 --> 01:02:40,600
Dat zeg ik niet.
Nou, dat ben je.

1626
01:02:40,720 --> 01:02:42,800
Ik niet.
Dat zeg je eigenlijk.

1627
01:02:42,920 --> 01:02:46,080
..voordat John wat direct levert
feedback.

1628
01:02:46,200 --> 01:02:48,640
Ik ga je een geheim verklappen.

1629
01:02:50,120 --> 01:02:52,000
VERTELLER: En dan...

1630
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
BEC: Je hebt me de week ervoor pijn gedaan.

1631
01:02:53,240 --> 01:02:55,480
Je hebt bijna mijn relatie veroorzaakt
einde.

1632
01:02:56,360 --> 01:02:57,880
Als Bec verdubbelt...

1633
01:02:58,000 --> 01:02:59,600
JOHN: Waarom zou je dat doen?

1634
01:02:59,720 --> 01:03:01,800
Weet je wat? Je hebt gelijk.
Ik weet dat ik gelijk heb.

1635
01:03:01,920 --> 01:03:04,080
Maar wat ik niet weet is
waarom je dat doet.

1636
01:03:04,200 --> 01:03:06,840
VERTELLER: ..de experts houden haar vast
ter rekening brengen.

1637
01:03:06,960 --> 01:03:09,720
Ik heb gisteravond naar je gekeken
breng een brander aan

1638
01:03:09,840 --> 01:03:12,200
vrijwel iedereen
op het etentje.

1639
01:03:12,320 --> 01:03:15,240
Als je genoeg granaten naar binnen stuurt
de relaties van anderen,

1640
01:03:15,360 --> 01:03:18,480
je kunt voorkomen dat je het moeilijk hebt
gesprekken over jullie twee.

1641
01:03:20,200 --> 01:03:21,600
(SNIJDT)

1642
01:03:21,720 --> 01:03:23,720
(SOMBERE MUZIEK)

1643
01:03:23,840 --> 01:03:25,320
(ADEMT DRAMATISCH UIT)

1644
01:03:25,440 --> 01:03:27,960
(lachend) Deze etentjes
wordt steeds gekker

1645
01:03:28,080 --> 01:03:31,200
dus ga nu meteen naar Stan
omdat we Bec op deze bank hebben.

1646
01:03:31,320 --> 01:03:33,800
Plus, hoor van controversieel
nieuwe bruidegom Tyson

1647
01:03:33,920 --> 01:03:36,360
evenals de binnenschep
van Rebecca en Steve.

1648
01:03:36,480 --> 01:03:39,000
Dat alles en zelfs meer
bom ongeziene beelden...

1649
01:03:39,120 --> 01:03:40,440
MAFS na het etentje.

1650
01:03:40,560 --> 01:03:43,160
Ga nu meteen naar Stan.
We zien je daar.

1651
01:03:44,240 --> 01:03:47,240
Onderschreven door AI-Media
ai-media.tv


